"يمكنك سؤال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can ask
• you could ask

You can ask anybody. I mean, no one takes me seriously.
يمكنك سؤال الجميع هنا أعني، لا أحد يأخذني على محمل الجد

Then You can ask Foreman if hospital insurance covers ramp-vans.
عندها يمكنك سؤال فورمان ان كان تأمين المشفى يغطي منحدرات المعوقين

You can ask one of the big kids where to do that.
وانت يمكنك سؤال أحد الكبار أين يعمل ذلك؟

Captain, she's delusional. You can ask anyone.
ايها النقيب انها تهلوس يمكنك سؤال اي شخص عنها

I didn't. you could ask Christopher, though.
و أنا لا أريد يمكنك سؤال كريستوفر عن ذلك

I take care of my people. You can ask these guys.
أعتني بجماعتي، يمكنك سؤال هؤلاء الأشخاص.

But You can ask anybody from my neighbourhood and they'll just tell you.
و يمكنك سؤال اي احد و سيخبرك ان كل هذا ما هو الا قصه اخري من قصص حي برونكس

I was getting my hair done. You can ask at the salon.
كنت أسرح شعري يمكنك سؤال صالون التصفيف

But You can ask the girl from Saskatchewan.
ولكن يمكنك سؤال الفتاة من ساسكاتشوان

You can ask Kensi, Hetty, Nate, Eric.
يمكنك سؤال "كينزي", "هاتي","نايت","أيريك".

Yeah, no, You can ask anyone.
أجل يمكنك سؤال أي أحد

You can ask anybody here.
يمكنك سؤال أيّ أحد هنا.

You can ask the director yourself.
يمكنك سؤال المدير بنفسك

You can ask my nursing staff.
يمكنك سؤال طاقمي التمريضي

You can ask detective bartley down the hall.
يمكنك سؤال المحقق (بارتلي) في أخر الطرقة.

Later You can ask all the questions.
يمكنك سؤال كل الأسئلة لاحقا

You can ask my secretary.
يمكنك سؤال سكرتيرتي

Only You can ask that question.
فقط انت يمكنك سؤال هذا السؤال

You can ask my friend.
يمكنك سؤال صديقي.

You can ask any one of my clients.
يمكنك سؤال أي من عملائي

Hey, uh, we were wondering, maybe you could ask the captain if he'd let us stay and fight.
تساءلنا لعله يمكنك سؤال القائد إن كان سيسمح .لنا بالبقاء و القتال