| Yeah, yeah, so You can just chill and get some sleep. | Open Subtitles | نعم، نعم، لذلك يمكنك فقط البرد والحصول على بعض النوم. |
| If you don't want to participate, then You can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا. |
| If you can't act fit to eat like folks, You can just sit here and eat in the kitchen. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ |
| can you just, come over here and help me with this? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟ |
| can you just shut up so I can study, please? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تخرس لأستطيع الدراسة من فضلك؟ |
| Um, maybe you could just get him to talk to me. | Open Subtitles | ربما يمكنك فقط ان تدعيه يتحدث الي. أستطيع فعل ذلك. |
| Lee, in a cop duo, You can only have one knocker, okay? | Open Subtitles | لي، في اعمال الشرطة يمكنك فقط الطرق مرة واحدة ، حسنا؟ |
| You can just stay here and watch for sharks. | Open Subtitles | يمكنك فقط البقاء هنا و مراقبة أسماك القرش |
| Thanks, Jumbo. You can just rock me to sleep tonight. | Open Subtitles | شكرا جامبو, يمكنك فقط ان تغني لي لانام الليلة |
| You can just have a cold English muffin then. | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تأخذي فطيرة انجليزية باردة اذاً |
| You have a way You can just make everybody feel welcome. | Open Subtitles | لديك طريقة يمكنك فقط جعل الجميع يشعرون بأنهم موضع ترحيب |
| It's not like a nine-to-five job You can just punch a clock. | Open Subtitles | إنه ليس عمل بساعات محددة . يمكنك فقط أن تأخذي ساعة |
| You can just press the mute button when your aunt talks. | Open Subtitles | يمكنك فقط أن تضغط زرّ قطع الصوت عندما تتكلّم عمّتك |
| So if it comes up for some reason, can you just say she stayed in the downstairs room? | Open Subtitles | فإن حدث ذلك لأي سبب، هل يمكنك فقط أن تقول أنها مكثت في غرفة الطابق السفلي؟ |
| can you just please be my parent and make me feel better? | Open Subtitles | يمكنك فقط يرجى أن يكون والدي وجعلني أشعر على نحو أفضل؟ |
| Anthony, can you just keep an eye on these guys? | Open Subtitles | أنتوني ، يمكنك فقط إبقاء العين على هؤلاء الرجال؟ |
| you could just stop worrying about me right now. | Open Subtitles | لما الإنتظار؟ يمكنك فقط القلق علي في الحال. |
| D'you think you could just answer these questions? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك فقط أن تحيب على هذه الأسئلة؟ |
| If you could just maybe say it louder just for me. | Open Subtitles | اذا يمكنك فقط أن تقوليها بشكل أعلى من أجلى |
| You can only put on so much lip gloss, princess! | Open Subtitles | يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة |
| If You can only fit one finger in, she's too young. | Open Subtitles | اذا انت يمكنك فقط ادخال اصبع واحد, هي صغيره جدا |
| You only get once chance to meet him, to visit this place. | Open Subtitles | يمكنك فقط الحصول على مرة واحدة فرصة لمقابلته، لزيارة هذا المكان. |
| can you just... can you just come with me so I don't back out? | Open Subtitles | سأقوم به الآن ، هل يمكنك فقط هل يمكنكِ فقط أن تأتي معي حتى لا أتراجع؟ |
| - l, ah - - Will you just listen to me, please. | Open Subtitles | انا,ممم - هل يمكنك فقط ان تستمعى الى من فضلك - |
| If you're a guy, try to imagine that you could only date | Open Subtitles | اذا كنت رجلاً ، تخيل أنه يمكنك فقط مواعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 