"يمكنك معرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can tell
• You find out
• you figure out
• can find out
• you can figure out
• can you tell
• cannot know
• 'd you know
• You can see
• can you know
• you can learn
• you could tell
• you can find
• you can know

You can tell a whole life by a scent--sex, health, fucking needs.
يمكنك معرفة كل شيء من خلال الرائحة، الجنس الحالة الصحية، الإحتياجات

You know, most of these things, You can tell they're coerced... you know, bad grammar, no sense of style or flow.
كما تعلم، أغلب الأشياء، يمكنك معرفة أنها ضرورية.. تعلم، القواعد السيئة والشكل الذي ليس له معنى.

You can tell from the stride in the left hand.
يمكنك معرفة ذلك من الخطوة في اليد اليسري

You find out where sid went on that subway ride?
يمكنك معرفة أين ذهبت سيد على ذلك ركوب المترو؟

you figure out where we're going, lead the way.
يمكنك معرفة أين نحن ذاهبين قم بقيادة الطريق

Just, you know, see what you can find out.
فقط، كما تعلمون، نرى ما يمكنك معرفة ذلك.

Uh, do you really think you can figure out who sent that text based on linguistics?
اه، هل تعتقد حقا يمكنك معرفة الذي أرسل هذا النص على أساس اللغة؟

How can you tell all that by putting words in a computer?
كيف يمكنك معرفة كل ذلك عن طريق وضع كلمات بحاسوب ما؟

Yeah, they say You can tell a man's insecurity by the size of his boat.
نعم،يقال أنه يمكنك معرفة مدى عدم الشعور بالأمن لدى الرجال من حجم قواربهم

I always say You can tell a lot about a man by the boots he wears.
42,649 دائما ما أقول يمكنك معرفة الكثير عن الرجل

You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock.
يمكنك معرفة ذلك من خلال التمييز لون السلمون والمسند الورقي

Which means, if you can get close to your target's doors and windows, You can tell if he's got an active alarm system with a wave of your hand.
مما يعني إنه ما إن تبترب من باب و نوافذ هدفك يمكنك معرفة إن كان لديه نظام إنذار شغّال بتحريك يدّك

You can tell by the initiation burns on their neck.
يمكنك معرفة ذلك عبر توسيم الأخوية على رقابهم

Can You find out if he knows where our friend is?
يمكنك معرفة ما اذا كان يعرف أين موقعنا الصديق هو؟

I knew you'd figure out that this was about Oswald, but how'd you figure out where we are?
كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟

Well, when you get the machine, you can find out.
حسنًا، حينما تحصل على الآلة يمكنك معرفة هذا

Basically, what it means is that you can figure out the probability of something occurring, not just when you get two and a half million events, but an infinity of possibilities.
وفي الأساس, مايعني ذلك, هو أنه يمكنك معرفة الإحتمالات لشيء يحدث, ليس فقط عندما تحصل على مليونين ونصف من الأحداث

How can you tell that, if we're genetically identical?
كيف يمكنك معرفة ذلك ما دمنا متطابقات جينياً؟

You cannot know what he risked giving you employment.
لا يمكنك معرفة كم خاطر ليمنحك تلك الوظيفة

How'd you know your blood shows the same genetic marker as every person with the disease?
كيف يمكنك معرفة ان دمك يظهر نفس العينة الوراثية كأي شخص مع المرض

You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club.
يمكنك معرفة ما إذا كانت إمرأة سوف تذهب إلى معرض فني أو إلى نادي ليلي

How can you know that?
كيف يمكنك معرفة هذا؟

From this great master, you can learn what you're lacking for.
من هذا المعلم العظيم ، يمكنك معرفة ما كنت تفتقر لة

Now, there's no uniforms, but you could tell, they're all on the job, and they all got shovels and quicklime, and they're standing around a big rectangle hole that they just finished digging.
بدون ملابس رسمية لكن يمكنك معرفة مهنة كل شخص وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير

My mother says the first time you meet someone, in that moment, you can know their soul.
أمي تقول المرة الأولى التي تقابلين بها أحد بهذه اللحظة ، يمكنك معرفة روحه