"يمكنك ِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• you could
• can you

You can't come to L.A. and not see the ocean.
لا يمكنك ِ القدوم للولس انجليس ولا ترين البحر

You can join us at the Northern Air Temple then.
يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها

So you think You can just choose your sex?
إذا , تعتقدين انه يمكنك ِ أختيار جنسك؟

Anything You can tell me about your past together?
أي شيء يمكنك ِ أخباري به بشأن ماضيكما معا ؟

Never thought you could compare an Irish wake with a Southern slave wake.
لم أعتقد بأنه يمكنك ِ المقارنة بين سهرة أيرلندية مع سهرة عبيد جنوبية

You know, when you make tea in it, You can still taste a little light in every cup.
, أتعرفين , عندما تعدين الشاي فيه مايزال يمكنك ِ تذوق القليل من النور في كل كوب

Even in the material world, you will find that if you look for the light, You can often find it.
, حتى في العالم المادي , ستجدين بأنك ِ إذا بحثتي عن النور يمكنك ِ في أغلب الأحيان أيجاده

Why don't you come with me so You can do some first-hand research?
لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟

Okay, you think You can fit anything else in your mouth?
حسنا , هل تعتقدين بأنه يمكنك ِ أن تلائمي أي شيئا آخر في فمك ِ ؟

Yes, yes, You can apply in person at my office during normal banking hours.
نعم , نعم , يمكنك ِ تقديم طلب شخصيا في مكتبي أثناء الساعات المصرفية الطبيعية

it's a saying, but, You can feel lopsided any time of the day.
يمكنك ِ ان تشعري غير متوازنة أي وقت من اليوم

You can't remember one name, one fella your boys had trouble with?
, ألا يمكنك ِ تذكر أسما واحدا شخصا واحدا أولادك ِ كانت لديهم مشاكل معه ؟

I'm guessing that whatever it is, You can't get it unless you've been exposed to contaminated blood.
أعتقدبأنأياماكان, لا يمكنك ِ الإصابة به إلا إذا قد تعرضتي لدم ملوث

Maybe You can give me a personal tour sometime, what do you say?
, ربما يمكنك ِ أن تعطيني جولة شخصية بوقت ما ما رأيك ؟

While I'm stuck with you, and You can't even heal me!
بينما أنا عالقة معك ِ ، وأنت ِ حتى لا يمكنك ِ أن تشفيني

If you don't get better, You can't do your job,
, إذا أنت ِ لا تتحسنين , فلا يمكنك ِ القيام بعملك

So You can gather your little band and be on your way tomorrow.
لذا يمكنك ِ جمع فريقك ِ الصغير وترحلي غدا

You can do everything your dad can, plus you have all those spirit-y powers.
, أنت ِ يمكنك ِ القيام بكل شيء يستطيع والدك ِ القيام به بالأضافة لديك ِ كل تلك القوى الروحية

I would think of a way to say that I'm sorry so that you could forgive me.
كنت سأفكر بطريقة لقول بأنني آسفة حتى يمكنك ِ أن تسامحينني

you could be the devil himself, and I would still find you irresistible.
, يمكنك ِ أن تكوني الشيطان بنفسه وأنا ما زلت أجدك ِ لايمكن مقاومتك

you could start by admitting you're not really Green Arrow's niece. Pfft. Right.
يمكنك ِ البدأ بالاعتراف بأنك ِ لست حقا أبنة اخت السهم الأخضر

Asami, can you take oogi and my dad back to my mom?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟