"يمكننا أن نقوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can do
• we could do
• Can we do
• We could use it

Yes, We can do a discount after 400,000 units.
نعم يمكننا أن نقوم بخصم بعد 400,000 وحدة

All We can do for her now is to cherish her bairn.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها

With determination, We can do what is required, but we need solidarity among everyone.
وبالتصميم، يمكننا أن نقوم بالعمل المطلوب، ولكننا بحاجة إلى التضامن بين الجميع.

You are incredibly valued here and I was wondering if there's anything we could do to make you want to stay with us.
أنت تُقيّمُين هنا بشكل لا يصدق وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هناك أيّ شئ يمكننا أن نقوم به لجَعْلك تُودين البَقاء مَعنا.

How Can we do it? How can we revive the CD? Because we know why so well.
كيف يمكننا أن نقوم بذلك؟ كيف يمكننا أن نعيد الحياة إلى مؤتمر نزع السلاح؟ لأننا نعلم جيداً لماذا.

Now We can do inventory here and get ahead on our books on Sunday.
الآن يمكننا أن نقوم بالجرد هنا ونتعامل مع حجوزتنا يوم الأحد

- Oh, We can do that, if you want to make this look like a military tribunal.
يمكننا أن نقوم بذلك إذا أردت أن تجعل هذا يبدو كمحاكمة عسكرية

Uh, it's a test to make sure We can do our job properly in extreme circumstances.
انها اختبار للتأكد من أننا يمكننا أن نقوم بعملنا بشكل صحيح في الظروف صعبه

There's gotta be something else that We can do.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقوم به

Look, We can do this the easy way or the hard way, but we're not leaving here without the money.
انظر يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقه السهله أو الطريقه الصعبه ولكننا لن نغادر هنا بدون المال

We can do anything we want if, and this is very important, if we grow up.
يمكننا أن نقوم بأي شيء نريده إذا، وهذا شيء مهم، نضجنا

Listen, is there a way that We can do this where he doesn't know that you're a...
اسمعي, هل هناك طريقة حيث يمكننا أن نقوم .. بهذا حيث لا يعلم بأنك

Let's see how much damage We can do with her credit card that I just took.
لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو

We can do a little divvying right here, then we'll go our separate ways.
يمكننا أن نقوم بالتقاسم هنا و من ثمة نفترق كلّ في طريقه

Is there something We can do to make the stuff happen?
هل يوجد شيء يمكننا أن نقوم بفعله لجعل هذه الأشياء تحدث

There are more tests We can do, but from what we've seen so far, it's very unlikely.
يمكننا أن نقوم بإجراء بعض الاختبارات ولكن مما نرى للآن فهذا من غير المحتمل

Or maybe we can ... do a barter.
أو ربما يمكننا أن نقوم بنوع من المقايضة.

If the county gave us funds, what we could do with that.
لو المقاطعة أعطتنا اموالاً مالذي يمكننا أن نقوم به معها

It should sedate her and also we could do some further testing, but
سيجعلها نائمة، وأيضا يمكننا أن نقوم بمزيد من التجارب، ولكن

we could do amazing things... For a little while, at least.
يمكننا أن نقوم بأشياء مدهشة لفترة صغيرة على الأقل

Can we do it earlier than later?
هل يمكننا أن نقوم به في وقت أبكر من اللاحق ؟

We could use it as a guest room or, uh...
لو قمت بتنظيف هذه الغرفة يمكننا أن نقوم باستقبال الضيوف فيها