"يمكننا أن نلتقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can meet
• can we meet
• We could meet
• we can catch up

We'll have to figure out a time when We can meet.
سيكون لدينا لمعرفة الوقت الذي يمكننا أن نلتقي.

We can meet up after to continue the search?
يمكننا أن نلتقي بعد ذلك لمواصلة البحث ؟

And maybe later, We can meet up for a little mouth-to-mouth.
أنتي في طقس بارد وربما لاحقاً يمكننا أن نلتقي من أجل إنعاش بالفم

I've changed my mind. When can we meet?
لقد غيرت رأيي ، متى يمكننا أن نلتقي ؟

- can we meet for lunch?
هل يمكننا أن نلتقي على الغداء؟

We could meet at the Stanhope, get room service.
يمكننا أن نلتقي بالفندق ونحصل على خدمة الغرف

But, I mean, We could meet there, right?
لكن ، أقصد يمكننا أن نلتقي هناك، أليس كذلك؟

but we can catch up when this is all over.
ولكن يمكننا أن نلتقي عندما ينتهي كل هذا

We can meet up afterward. There's a nice cafe opposite.
يمكننا أن نلتقي بعد محاضرتي ، هناك حانه على الشارع

We can meet his parents with this marriage proposal.
. يمكننا أن نلتقي بأهله من أجل الخطبة

We can meet up another day and see it again.
يمكننا أن نلتقي في يوم آخر و نراه مرة ثانية

Well, look, I'm in surgery all morning, but We can meet for lunch, talk this through then, okay?
اسمع أنا في غرفة الجراحة منذ الصباح لكن يمكننا أن نلتقي على الغداء لنتحدث بهذا الأمر، اتفقنا؟

If you wish, We can meet again, once or twice..
إن رغبت، يمكننا أن نلتقي ثانية، مرة أو مرتين.. ؟

Is there someplace We can meet where I can give it to her?
هل يوجد مكان يمكننا أن نلتقي بحيث أستطيع تسليمه لها

For if we are motivated, if we are inspired, if we work together, then We can meet again in five years to celebrate achievements that few of us might have dared to imagine.
ذلك أننا إذا كان لدينا الدافع والإلهام، وإذا كنا نعمل معاً، فعندئذٍ يمكننا أن نلتقي مجدداً في غضون خمس سنوات، لنحتفل بالإنجازات التي ربما تجرَّأ قليلون منّا على تصوِّرها.

We can meet, or I can hunt you down.
يمكننا أن نلتقي أو يمكنني اصطيادك

can we meet at 6:00 at the "Flore"?
هل يمكننا أن نلتقي في السادسة في الـ"فلور"؟

When can we meet again?
متى يمكننا أن نلتقي مجدداً؟

But where can we meet?
ولكن إين يمكننا أن نلتقي ؟

We could meet up on the weekends and hit the slopes.
يمكننا أن نلتقي في عطل نهايات الأسبوع لنتزلج قليلا

Maybe We could meet up later. Not later.
ـ ربما يمكننا أن نلتقي لاحقاً ـ ليس لاحقاً

We could meet there tomorrow night. What do you say?
يمكننا أن نلتقي هناك ليلة الغد، ما قولك؟

Maybe we can catch up some other time.
ربما يمكننا أن نلتقي في وقت آخر