"يمكننا أن نلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We can play
• We could play
• can we play

We can play cards or something.
يمكننا أن نلعب البطاقات أو شيء من هذا القبيل ،أنا لا أعرف

But if they play dirty, you know, means We can play a little dirty, too.
لكن اذا لعبوا بقذارة، كما تعلمين، فيعني انه يمكننا أن نلعب بقذارة، أيضا.

Why bother when We can play doctor right now?
ولمَ تزعجين نفسكِ بذلك بينما يمكننا أن نلعب لعبة الطبيبة الآن؟

I thought We could play a little game. Like a quiz show.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

You know, We could play a game, we could go to the park, we could go to the zoo, we could go to SeaWorld or Disneyland or Legoland, or We could play Legos in the house,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

- Can we just play the game? can we play the stupid game and guess this thing?
هل يمكننا أن نلعب هذه اللعبة الغبية ونتوقع هذا الشيء ؟

Well, We can play in this hotel room. I like it here.
حسنٌ، يمكننا أن نلعب في الفندق فأنا أحبّ ذلك

We can play tax auditors and robbers like when I was a little girl.
يمكننا أن نلعب مراجعي الضرائب واللصوص مثلما كنا نلعبها وأنا طفلة صغيرة

We can play this game as long as you like, but you'll receive no bribe from me.
يمكننا أن نلعب هذه اللعبة لطالما تود ذلك لكن لن تحصل أي رشوة مني.

If you boys want to play, We can play all night long.
إذاكنتمأيهاالأولادتريدوناللعب ، يمكننا أن نلعب طوال الليل

Like he says... We can play some poker along the way.
كأنه يقول يمكننا أن نلعب البوكر على طول الطريق

- Goodwin's on his senior trip. We can play poker anytime. - Go to a party?
ـ يمكننا أن نلعب الورق في أي وقت ـ نذهب إلى حفلة؟

Maybe We can play together some day.
ربما يمكننا أن نلعب معا في بعض اليوم.

Now there's two ways We can play this.
الآن هناك طريقتان يمكننا أن نلعب هذا.

Okay, so We can play for something else.
حسنا , يمكننا أن نلعب لشيئ اخر

Hey, maybe I'll get a chute. We could play Chutes and Ladders.
لربما سأتي بمزلق يمكننا أن نلعب المزالق والدرج

We could play the very, very complicated game that could last six to seven hours with a couple of strangers who are all fucked up on pot, or we could go into the hot tub.
يمكننا أن نلعب اللعبة المعقدة جداً التي تستغرق 6 أو 7 ساعات مع غريبين تحت تأثير الماريجوانا أو يمكننا أن ندخل مغطساً حاراً

We could play doctor.
يمكننا أن نلعب الطّبيب والمريض.

I mean, We could play Scrabble or something, if you want.
أعنى ... يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك

You could do my nails.We could play craniumor something.
يمكنكِ أن تعتني بأظافري , يمكننا أن نلعب "جماجم" أو شيئا ما

[dance beat playing] Oh, air hockey, basketball. We could play that.
هوكي هوائي، كرة سلة، يمكننا أن نلعب تلك

Hey, after that, Jew Dad, can we play a little catch?
هيي، بعد ذلك، يا والدي اليهودي، هل يمكننا أن نلعب لعبة إمساك الكرة؟