"يمكننا إثبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can prove
• do we prove
• Can we prove

We believe everyone is lying until we can prove they're not.
نعتقد أن كل شخص يكذب حتى يمكننا إثبات أنهم ليسوا.

If you testify in court we can prove it.
إذا أدليت بشهادة أمام المحكمة يمكننا إثبات ذلك

we can prove that we can alter the future here and now.
يمكننا إثبات أنه بإمكاننا تعديل المستقبل الآن وباللحظة الراهنة

If he is and we can prove it, we'll have all we need to sell Liv on the pardon.
إذا كان و يمكننا إثبات ذلك، سيكون لدينا كل ما نحتاج إلى بيع ليف على العفو.

Then if it's true, how do we prove it?
إذا كان ذلك صحيحاً، فكيف يمكننا إثبات ذلك؟

How Can we prove she was cooking that pie, not something else?
كيف يمكننا إثبات أنها كانت تطبخ تلك الفطيرة، وليس شيئاً آخر؟

Fate does not exist, just what we can prove.
مصير لا وجود لها، فقط ما يمكننا إثبات.

Well, we can prove that you're an unfit parent.
حسنا، يمكننا إثبات أن أنت أحد الوالدين غير صالحة.

we can prove that he had unprotected sex with you last night
يمكننا إثبات أنه مارس الجنس بدون وقاية معك الليلة الماضية

Now, look, if we can prove that you were drugged, it can mean the difference between freedom and prison for you.
الآن، إسمع، إذا يمكننا إثبات بأنك كنت مُخدر، يمكن أن يعني الفرق بين الحرية والسجن لك.

If he denies it, tell him we can prove it.
.لو أنكر تورطه، يمكننا إثبات هذا من رسائله

Well, assuming we can prove that Seth can manipulate metal with his mind... what does that have to do with Lana's sudden Seth infatuation?
حسناً لنفترض بإنه يمكننا إثبات بأن سيث يمكنه تحريك المعدن بعقله ما علاقة هذا بإفتتان لانا بسيث فجأة؟

What we see and what we can prove are two different things.
ما نراه وما يمكننا إثبات وهما شيئان مختلفان.

we can prove that it isn't true.
‫يمكننا إثبات أن هذا ليس صحيحاً

Until we can prove Iosava is a threat, she won't authorize an audio op.
حتى يمكننا إثبات losava يشكل تهديدا، أنها لن يأذن افتتاحية الصوت.

MI6 knows and what we can prove are two different things.
MI6 يعلم وما يمكننا إثبات هما شيئان مختلفان.

we can prove you knew both of them and lied about it.
يمكننا إثبات أنك تعرفهما وكذبت

You're right, max, there's no way we can prove that this is your belt.
كنتعلىحق ,ماكس,ليس هناكطريقة يمكننا إثبات أن هذا هو الحزام الخاص بك .

And we can prove it.
و يمكننا إثبات ذلك

How do we prove it?
لجعلهم يقتلون كبالغين كيف يمكننا إثبات ذلك؟

Can we prove he was on that plane?
هل يمكننا إثبات انه كان على متن الطائرة؟