"يمكننا التحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can talk
• could talk
• Can we talk
• can talk to

There's a bar down the street, we can talk there.
ثمّة حانة عند نهاية الشارع يمكننا التحدّث هناك

Why don't you step out of the ring so we can talk?
لما لاتخرجين عن الحلبة حتّى يمكننا التحدّث ؟

Well, we can talk about it whenever you want.
حسنٌ، يمكننا التحدّث عن ذلك متى ما أردت

Or we can talk to you at the station, if you prefer.
أو يمكننا التحدّث إليكِ بمركز الشرطة إن كنتِ تفضلين ذلك

Uh, you think we could talk to him for a few minutes first?
أتعتقدين بأنّه يمكننا التحدّث معه لعدة دقائق أولاً؟

If you want to be at one with God we can talk about Him with others at church !
يمكننا التحدّث عنه مع بعض الأشخاص في الكنيسة أنا مع كنيسة زيرو

Is there somewhere we can talk in private?
هل هناك مكان يمكننا التحدّث فيه على انفراد ؟

It's warmer in the house. we can talk.
المكان أدفأ بداخل المنزل، يمكننا التحدّث.

Maybe there are friends we can talk to.
ربّما هنالك أصدقاء يمكننا التحدّث إليهم.

We're not going to talk about this. we can talk about whatever you want to talk about.
لن نتحدّث عن هذا يمكننا التحدّث عن أيّ شيء تريدين التحدّث عنه

We're gonna trace the call. And if it leads back to the secretary of defense, then we can talk.
سنتعقّب المكالمة، و إن أوصلَتْنا إلى وزير الدفاع، فعندها يمكننا التحدّث.

we can talk about it when we have a chance.
يمكننا التحدّث عنها عندما تُواتينا الفرصة

Yes, he had to leave the building unexpectedly, but we can talk in my office.
نعم، إضطرّ لمغادرة المبنى بشكل غير متوقع، ولكن يمكننا التحدّث في مكتبي

we can talk again next week.
يمكننا التحدّث ثانية الأسبوع المقبل

Good. Then we can talk about escape.
بخير ، إذن يمكننا التحدّث عن الهروب.

Diana, we can talk about this later.
.ديانا ، يمكننا التحدّث عن هذا في وقت لاحق- كلا-

We'll have a meal, then we can talk.
سنأكل شيئا، ثمّ يمكننا التحدّث

we can talk about it outside.
يمكننا التحدّث عن هذا في الخارج.

Maybe if we were friends, we could talk about that sometime.
ربّما لو كنّا أصدقاء, يمكننا التحدّث حول هذا.

Maybe we could talk to a counselor. You said that helped after our divorce. It did.
ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا

You know what, Can we talk about this when we get home?
تعلم ماذا , هل يمكننا التحدّث بشأن هذا عندما نصل إلى المنزل ؟