"يمكننا التعامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can deal
• We can handle
• We can work

Audio noise we can deal with. We're not getting any video.
الضوضاء الصوتية يمكننا التعامل معها لكن لا يصلنا أي فيديو.

Now,if we can disable the remote, we can deal with everything else.
الاَن، إن عطّلنا جهاز التحكم يمكننا التعامل مع أي شيءٍ اَخر

we can deal with his metabolism crashing, we can't reverse brain damage if we go too slowly.
سيتسبب بالحماض يمكننا التعامل مع استقلابه المنهار لا يمكننا عكس ضرر الدماغ ان تباطأنا كثيرا

I think We can handle them if they come.
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا

Westerby's Chaps giving us all We can handle right now.
أبطال وستربي يعطوننا كل ما يمكننا التعامل معه الآن

This is fine. We're gonna... Look, We can work through this.
يمكننا تخطي هذا انها ليس شيء لا يمكننا التعامل معه

we can deal with all of that here.
يمكننا التعامل مع كل هذه الأشياء هنا نقوم به

You know, the language barriers in Turkey, we can deal with.
تعلمون . الحواجز اللغوية في تركيا يمكننا التعامل معها

No, we can deal with this ourselves, Adrian.
لا، يمكننا التعامل مع هذه أنفسنا، أدريان.

we can deal with this together, but I need you to embrace what I'm telling you.
يمكننا التعامل مع هذا سوياا ولكنني أريدك أن تتقبلي ما اقوله لك

All right, all right, all right. we can deal.
حسنا ً , لابأس يمكننا التعامل مع الأمر

syringe he will bring Clarissa, which explains everything and then we can deal with it.
حقنة انه سيجلب كلاريسا, وهو ما يفسر كل شيء وبعد ذلك يمكننا التعامل معها.

Us, we can deal with later. Right now, what do we do with junior?
نحن , يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا الآن , ماذا نفعل مع الإبن ؟

we can deal with our personal problems after we've secured the nuclear materials.
حالياً، سوف أعود بكِ إلى وحدة مكافحة الإرهاب يمكننا التعامل مع مشاكلنا الشخصية بعد تأمين المواد النووية

I think she deserves it,and I think we can deal with whatever fallout might come from it.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

It's useless! The fire is more than We can handle!
ذلك لا ينفع، النار أكثر مما يمكننا التعامل معها

However, I believe that We can handle whatever obstacle comes our way.
و لكن أعتقد بانه يمكننا التعامل مع أي عقبه في طريقنا

Drunk and disorderlies, domestics We can handle, but this is a little...
حملة الدكتوارة هنا. المخمورين والخارجين عن القانون،تحديات محلية يمكننا التعامل معها

We can handle that. I'll still come get you every other weekend.
يمكننا التعامل مع الامر ساظل قادر على رؤيتكما مرة كل اسبوعين

- I'm a straight shooter. - We can handle that.
ــ بأنّني محامية صريحة جدّاً ــ يمكننا التعامل مع ذلك

Well, sad, I think We can work with.
حسناً ، الحزن أعتقد بأن يمكننا التعامل معه