"يمكننا دائما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can always
• We could always
• can always go
• can always use

Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective.
وبطبيعة الحال يمكننا دائما أن نقوم بترتيب البيت لجعل العمل أكثر يسرا وفعالية.

You know, we can always skip out on this if you want.
كما تعلمين، يمكننا دائما الفرار من هذا إن كنت ترغبين

Well, we can always race for it like we did back in college.
حسنا، يمكننا دائما السباق لة كما فعلنا مرة أخرى في الكلية.

Yes, We could always move inland to avoid the rising sea levels.
نعم، يمكننا دائما أن ننتقل إلى الداخل لتفادي ارتفاع مستوى البحر.

Well, we can always move the opening, right?
حسنا، يمكننا دائما نقل الافتتاح، أليس كذلك؟

If you don't like it, we can always shoot it again.
إذا لم يعجبك، يمكننا دائما أن نعيد التصوير مجدّدا

Oh, we can always hang out, and we do, but I also need to spend time with someone my own age.
يمكننا دائما الترافق و نحن نفعل ذلك لكن أيضا أحتاج إلى قضاء بعض الوقت مع شخص بمثل عمري

Dad, we can always find cool stuff to do.
أبي , يمكننا دائما العثور على أشياء ممتعة لنفعلها

So, if you're getting tired now, we can always go back.
لذا، إذا كنت تشعر بالتعب الآن، يمكننا دائما العودة.

You know, we can always sleep, you know?
كما تعلمون، يمكننا دائما النوم، هل تعلم؟

If no one's gonna come clean, we can always move to surveillance.
إذا ستعمل لا أحد يأتي نظيفة، يمكننا دائما نقل للمراقبة.

You know, we can always try and get you in on the next one.
كما تعلمون، يمكننا دائما محاولة والحصول على في واحد القادم.

we can always round up the three million guys the sketch looks like.
يمكننا دائما ان نجمع الثلاثة مليون شخص الذين يشبهون الرسم

Well, we can always use them for fries.
حسناً، يمكننا دائما إستهلاكهم طبطاطا مقلية

We don't have to get married right now. we can always wait till next week or next month if you like.
ليس بالضرورة أن نتزوج الآن يمكننا دائما الأنتظار على الأسبوع القادم

Well we can always try and find a new senator. No I wanna try something else.
حسنا، يمكننا دائما المحاولة لإيجاد سيناتور آخر.

And worse comes to worst, we can always reconsider the, uh, first one we met with.
والأسوأ من ذلك الأمر إلى أسوأ، يمكننا دائما إعادة النظر في أه أول واحد التقينا مع.

We could always go down to the FBI if you'd like.
يمكننا دائما الذهاب الى مكتب التحقيقات الفدرالي إذا كنت ترغب بذلك

You know, We could always give your dad a pretend office here.
يمكننا دائما ان نعطي والدك مكتباً صورياً هنا

Well, We could always learn more about why people who believe in psychics are idiots.
يمكننا دائما أن نتعلم أكثر عن الأسباب التي تجعل من الناس الذين يصدقون العرافين أغبياء