"يمكنني أن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can see
• I could see
• can see that
• Can I see
• I can tell
• can see you
• can see the

Here, in these close quarters, I can see your every move.
هنا , في هذه الجهات يمكنني أن أرى كل حركة

You know I can see everything you do down here, don't you?
تعلمين أنه يمكنني أن أرى كل ما تفعلونه هنا, أليس كذلك؟

No, listen, I can see you're not ready for this.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

The boy bore no familial resemblance, as far as I could see.
الولد لم يكن له شبه عائلي, بقدر ما يمكنني أن أرى.

I can see that you take your job very seriously.
يمكنني أن أرى أنك تأخذ عملك بمحمل جاد للغاية

When I'm finished... Can I see my brother's body?
عندما انتهي هل يمكنني أن أرى جثة أخي؟

I can see the clothes hamper was a wise purchase.
يمكنني أن أرى أن سلة الملابس كانت خيار حكيم

I can see where your boys get their good looks.
يمكنني أن أرى من أين حصل أبنائك على وسامتهما

I can see the graveyard where mama's buried and other people.
يمكنني أن أرى المقبرة التي دُفنت فيها أمي مع الآخرين

Well, I can see you've had some kind of problem here.
حسنا، يمكنني أن أرى أنك تعاني من بعض المشكلات هنا

I can see you'll be a wonderful influence on him.
يمكنني أن أرى أنك كنت ذو تأثير رائع عليه

Sam, I can see... ..this film is a hit.
سام.. يمكنني أن أرى هذا الفيلم في المقدمة..

I can see why it'd be hard to pinpoint.
يمكنني أن أرى لماذا من الصعب التحديد بدقة

I can see as a little girl you wouldn't know any better, but now with seasoned eyes, you know the truth.
يمكنني أن أرى أنكِ كنتِ فتاة صغيرة لم تعرفي ما هو في صالحك ولكن الآن وقد كبرتِ تعلمين الصواب

I can see dormant regret lurking deep inside your soul.
يمكنني أن أرى الأسف نائماً كامناً في أعماق روحك.

Well, I can see why you like to sit here. I mean, suddenly, I just got some more school spirit. Jess, what's up?
حسنا , يمكنني أن أرى لماذا تحب الجلوس هنا. أعني , فجأة حصلت روح مدرسة أضافية. جيس , ماذا هنالك ؟

I'm not asking who you're with. I can see you're with scum.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

I believe what I said was that I could see your scalp.
أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

I could see how tight you were from a mile away.
يمكنني أن أرى كم أنت مشدوده من على بعد ميل

Yes, well, I can see that you're bored already.
حسناً، يمكنني أن أرى أنك تشعر بالضجر من الآن

How Can I see if a man has arrived by ship?
كيف يمكنني أن أرى رجل وصلَ عن طريق السفينة؟

I can tell you're already planning your acceptance speech, you sell-out.
يمكنني أن أرى أنك بالفعل تحضرين خطاب قبولك أيتها الخائنة