| Oh, actually, Dr. Hamburg, Can I ask you a question? | Open Subtitles | أوه، في الواقع، والدكتور هامبورغ، يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| - Can I ask you some questions about last night? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟ |
| Can I ask you a questionnaire how you found this place? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| That maybe I could ask you for something in return? So, um, I want you to create an exit off the bypass. | Open Subtitles | لربما يمكنني أن أسألك شيئاً في المقابل أريدك أن تنشئ مخرج من الطريق الجانبي |
| Can I ask you what you're never supposed to ask a woman? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة |
| So if you're an attorney, Can I ask you something? | Open Subtitles | اذا كنت محامي, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| Can I ask you a serious question? | Open Subtitles | أتعلم ما أعني؟ هل يمكنني أن أسألك سؤال جدي؟ |
| Can I ask you about your diagnosis? | Open Subtitles | لذلك لم أذهب هل يمكنني أن أسألك عن تشخيصك؟ |
| Can I ask you a question without you getting all wolf man on me? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟ |
| Speaking of, Can I ask you something? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ |
| - Can I ask you a question and you'll answer me honestly? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Hey, wait a second. Can I ask you something? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| Can I ask you about the girl Rachel Seybolt? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟ |
| Can I ask you how many voted for conviction from the start, sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| Well, speaking of work, Can I ask you something work-related? | Open Subtitles | حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟ |
| Can I ask you something, um, just about his recovery, specifically the, like, bathroom part? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| Hey, Can I ask you a question that's plagued me for years? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| I could ask you the same. Who are you? | Open Subtitles | يمكنني أن أسألك نفس السؤال مَن أنت ؟ |
| - That's funny. I could ask you the same thing. | Open Subtitles | هذا مضحك، يمكنني أن أسألك الشئ نفسه |
| I could ask you the same question. | Open Subtitles | يمكنني أن أسألك هذا السؤال أيضاً |
| I'm wondering if I can ask you about an artist. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أسألك عن فنان. |
| May I ask you a personal question, sweetheart? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 