"يمكنني أن أقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can offer
• can I do
• can I get
• Can I offer
• I could give
• I can give
• Can I give

Well, then I cannot help you, but I can offer you some free advice.
حسنا، ثم لا أستطيع مساعدة لك، ولكن يمكنني أن أقدم لكم بعض النصائح المجانية.

I can offer you coffee, but don't ask for a cup.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

What else can I do for you today, Special Agent?
ماذا يمكنني أن أقدم لك اليوم، أيّها العميل الخاص؟

- No, I didn't have an appointment. - What can I do for you today?
ــ لا، لم يكن لدي موعد ــ ماذا يمكنني أن أقدم لك ؟

can I get you some coffee while I... I get changed?
هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة بينما أغير ملابسي؟

Can I offer you something to settle your nerves?
هل يمكنني أن أقدم لك شيئاً ليهديء أعصابك؟

If you like I could give your son some extra lessons.
إذا أردت يمكنني أن أقدم ابن بك بعض الدروس الإضافية.

I can give you a name. You want a name?
يمكنني أن أقدم لكم إسماً هل تريدون إسم ؟

I can offer you this signing bonus today, and this payout at the conclusion of your contract.
يمكنني أن أقدم لك توقيع علاوة اليوم وهذا يدفع التعويضات لنهاية عقدك

Mr. Bohannon, you're not gonna get your men back, but I can offer you something better.
سيد بوهانون أنت لن تتخلى عن رجالك ولكن يمكنني أن أقدم لك شيء أفضل

But maybe I can offer him something he needs.
ولكن ربما يمكنني أن أقدم له شيء يحتاج إليه.

And they will not be happy when they discover you've denied them the chance to see me and all that I can offer.
وأنها لن تكون سعيدة عندما يكتشفون كنت قد أنكر عليهم فرصة لرؤيتي وكل ما يمكنني أن أقدم.

And until you heal it, no solace I can offer you will ever be enough.
وحتى شفاء منه، لا عزاء يمكنني أن أقدم سوف يكون كافيا من أي وقت مضى.

So... what can I do for you, my man?
ماذا يمكنني أن أقدم لك، يا رجل ؟

And what can I do for you, Mr. Woolsey?
وما يمكنني أن أقدم لك سيد "وولزي" ؟

So... what can I get for ya?
ماذا يمكنني أن أقدم لكم ؟ إنها مناوبتي الأولى

Well,in the meantime, can I get you two gentlemen a drink?
حسنا, في غضون ذلك, هل يمكنني أن أقدم لكما شرابا ؟

Lord Drysdale, Can I offer you a drink before your session?
لورد دريسديل هل يمكنني أن أقدم لك شراباً قبل جلوسك ؟

Can I offer you anything to drink?
هل يمكنني أن أقدم لكما شراباً؟

I could give two craps about you, but I like your little brother.
يمكنني أن أقدم اثنين من الفضلات عنك، لكني أحب أخوك الصغير.

I could give you my letter of resignation, or I could give you the name of the man who tried to kill the President.
يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

I can give you the tools to defeat him.
يمكنني أن أقدم لك الأدوات المناسبة لهزيمته

Can I give you the best piece of advice my dad ever gave me?
هل يمكنني أن أقدم لك أفضل نصيحة أبي قدم لي من أي وقت مضى؟