"يمكنني أن أنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could I forget
• I cannot forget

How could I forget our four minutes together?
كيف يمكنني أن أنسى دقائقنا الأربعة التي قضيناها معًا؟

How could I forget Your Highness' kindness and disobey Your Highness' command?
كيف يمكنني أن أنسى لطفكِ وأقوم بعصيان أوامركِ؟

How could I forget?
كيف يمكنني أن أنسى ؟

How could I forget?
كيف يمكنني أن أنسى

And I cannot forget to pay special tribute to the Secretariat, whose dedication and professionalism have been of invaluable assistance.
ولا يمكنني أن أنسى توجيه تكريم خاص إلى الأمانة العامة، التي شكل تفانيها وروحهـا المهنيـة مساعدة لا تقدر.

UTHER GASPS IN PAIN How could I forget?
كيف يمكنني أن أنسى

How could I forget?
كيف يمكنني أن أنسى ذلك ؟

In this context, I cannot forget the plight of Aung San Suu Kyi in Burma.
وفي هذا السياق، لا يمكنني أن أنسى محنة أونغ سان سو كي في بورما.

I cannot forget Mr. Jarmo Sareva, the Secretary of the Committee, along with his dynamic and able team, whose valuable assistance and professionalism before and during our session is much appreciated.
لا يمكنني أن أنسى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجنة وفريقه النشط والمؤهل الذي أُكنّ له تقديراً كبيراً على مساعدته القيّمة وما أبداه من مهنية قبل دورتنا وخلالها.