| I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay. | Open Subtitles | من المُفتَرَض أنّ أخرج لِبُرهة من الوقت ، لكن إذا كنت تشعر بهاجس ، يمكنني البقاء. |
| My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end, | Open Subtitles | مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة، |
| Guys, I don't know how much longer I can stay here. | Open Subtitles | الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا. |
| Because your mom already told me I could stay for dinner. | Open Subtitles | لأن أمك قال لي بالفعل يمكنني البقاء لتناول العشاء. |
| I was looking for you to see if I could stay at the loading dock. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل |
| Dad, can I stay and look at the records? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني البقاء والبحث في التسجيلات ؟ |
| My sleeping pills are doing their job, and I can stay here and take care of you, okay? | Open Subtitles | حبوبي المنومه ، تقوم بواجبها وايضاً يمكنني البقاء هنا واعتني بك ، حسناً ؟ |
| I will find help, but I don't know how long I can stay up. | Open Subtitles | سأحاول جلب المساعدة ولكنني لا أعلم كم يمكنني البقاء محلقاً |
| I can stay for a while, anyhow. | Open Subtitles | يمكنني البقاء لفترة من الوقت، على أية حال. |
| I don't know if I can stay with Nolan. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني البقاء مع نولان. |
| Wow. The good news is, once I take care of this business, I can stay here for a few more days. | Open Subtitles | والأخبار السّعيدة هي، عندما أنهي هذا العمل، يمكنني البقاء هنا لبضعة أيّامٍ. |
| I-I don't see a way that I can stay. | Open Subtitles | لا أرى سبيلا يمكنني البقاء فيه لكن على الجانب المشرق، أقصد |
| Maybe I can stay for a minute. - Who wants some cupcakes? | Open Subtitles | ربما يمكنني البقاء قليلاً من يريد بعض الكعك؟ |
| I guess I could stay, you know, if you guys need me. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني البقاء اذا كنتم تحتاجوني يا رفاق |
| Didn't you say I could stay out later on Saturdays? | Open Subtitles | ألم تقل إنه يمكنني البقاء خارجاً حتى وقت متأخر أيام السبت؟ |
| I could stay here because my brother's the manager of the motel so no one's gonna be calling the cops. | Open Subtitles | يمكنني البقاء هنا لأن أخي مدير الفندق، ولذلك لن يبلّغ أحد الشرطة. |
| I told them I could stay with you instead of foster care. | Open Subtitles | أخبرتهما أنهُ يمكنني البقاء معك بدلاً من بيت الرعاية |
| I thought maybe, um, if I could make it so that you could stay here with me... | Open Subtitles | فكرت أنه إذا الحصول عليها, يمكنني البقاء هنا معكِ |
| can I stay to sleep? They have cut off the road. | Open Subtitles | لكن هل يمكنني البقاء عندكم الليلة فكل الطرق مغلقة تماما |
| I broke up with my mother, so can I stay here? | Open Subtitles | أنا فضت مع والدتي، حتى يمكنني البقاء هنا؟ |
| I can't stay here while all them go fight for me. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا بينما يذهب الجميع للقتال من أجلي. |
| I was thinking i could crash here for the weekend? | Open Subtitles | كنت أفكر بأنه يمكنني البقاء هنا حتى نهاية الأسبوع |
| I would if I had something else to stay for. | Open Subtitles | سأفعل لو أن هناك شيء آخر يمكنني البقاء لأجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 