| can I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟ |
| can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟ |
| I know. can I talk to you just privately for a second? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| can I talk to you for a minute in private? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟ |
| No, hold on just a second. Let me stop watching this football game so I can talk to you about yogurt. | Open Subtitles | كلا ، مهلاً دقيقة ، دعني أتوقف عن مشاهدة مباراة كرة القدم كي يمكنني التحدث معك عن الزبادي |
| Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Uh, just work stuff. can I talk to you for a sec? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Barry, um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| can I talk to you guys for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك الرجال لثانية واحدة؟ |
| can I talk to you for a second real quick? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك عن وسيلة سريعة الثانية الحقيقية ؟ |
| - Hey, man, can I talk to you for a minute, please? | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| Hey, Amy, can I talk to you for one second? | Open Subtitles | مهلا، ايمي، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| - Yeah. - Hey, man. can I talk to you? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنني التحدث معك يا رجل؟ |
| Hey, Tubs, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| Speaking of that,mom, uh,can I talk to you about something kind of personal? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل يمكنني التحدث معك بموضوع شخصي قليلا ؟ |
| Piper, can I talk to you for a minute in the kitchen? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Monica, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| can I talk to you over there, for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك هناك، للمرة الثانية؟ |
| Hey. can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
| can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية؟ |
| I feel I can talk to you, Wolfgang. | Open Subtitles | أشعر أنه يمكنني التحدث معك يا "ولفغانغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 