| What can I say; I'm just in that kind of mood. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج |
| can I say as a PR expert, | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول كخبيرة في العلاقات العامة |
| Well, yeah, what can I say, a player's gotta play. | Open Subtitles | حسنا , نعم ماذا يمكنني ان اقول على اللاعب ان يلعب |
| Okay, can I tell you guys one more thing? | Open Subtitles | حسنا، يمكنني ان اقول لكم رفاق أكثر شيء واحد؟ |
| But I can tell you this. A full-blown murder investigation is... | Open Subtitles | ولكن يمكنني ان اقول ان التحقيقات تتجة الي جريمة قتل |
| How many times do I have to tell you to stay where you are, please? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟ |
| I could tell you all about it. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول لكم عن ذلك إذا كنت تريد. |
| He loves that his son's a sissy. What can I say? | Open Subtitles | هو يحب ان يكون ابنه شاذا , ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| What can I say? You're either on the bus or off the bus. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول اما ان تكونوا على متن الحافلة او خارجها |
| Yeah, I mean, what can I say, ladies? | Open Subtitles | نعم اقصد ماذا يمكنني ان اقول ايتها السيدتان ؟ |
| Mama, please, I'm so sorry. What can I say? | Open Subtitles | امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| What can I say? I have the hot hand. | Open Subtitles | اوه, ماذا يمكنني ان اقول انا موهبه |
| What else can I say? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول اكثر من هذا ؟ |
| What can I say? We're a cautionary tale. | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان اقول قلّة حيطة منا |
| It was dumb luck. What can I say? | Open Subtitles | هذا كان حظاً ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| Well,since you are here,can I tell you about this crazy theory | Open Subtitles | حسناً , بما انك هنا هل يمكنني ان اقول لك عن النظريه المجنونه |
| How can I tell you what my heart says | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اقول لكم ما يقوله قلبي |
| What I can tell you is that we're looking for a specific item that we think may be in your possession. | Open Subtitles | ما يمكنني ان اقول لك هو اننا نبحث لاغراض محددة نعتقد انها قد تكون في يدك |
| Well, I can tell you don't think so, but I got to be true to myself on this, too. | Open Subtitles | حسنا, يمكنني ان اقول لا لكن علي ان اكون صادق مع نفسي هذه المرة |
| Hugh, how many times do I have to tell you, you're not a giant. All right? I'm bigger than you. | Open Subtitles | هيو، كم مرة يمكنني ان اقول لك، أنت لست عملاقا.أنا أكبر منك |
| I could tell when we were kissing that it wasn't going anywhere for us, probably because of you. | Open Subtitles | يمكنني ان اقول لك انه عندما كنا نقبل بعض هذا لم يذهب بعيدا بالنسبة لنا على الارجح بسببك |
| I don't know what kind of homework you have... but I can say this much... | Open Subtitles | ..لا اعلم اي نوع من الواجبات المنزلية لذيك ..لكن يمكنني ان اقول لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 