"يمكنني ان اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can be
• I could be
• can be a
• cannot be

I guess I can be kind of like a prude.
أضن لا يمكنني ان اكون نوع من متصنعة الحياء

No. I can be very negative with certain things.
يمكنني ان اكون سلبية مع بعض الأشياء المعينة

I can be a bad sport too. Let's play.
يمكنني ان اكون رياضي سيء كذلك دعونا نلعب

I mean, I'm not gay, but I could be.
اقصد انا لست شاذه.. لكن يمكنني ان اكون

You said I could be a famous actor. Your words.
انت قلت لي , انه يمكنني ان اكون ممثلاً بارعاً ومشهوراً

General Arnold once told me you can be a soldier or you can be a spy, but you can't be both.
جنرال ارنولد اخبرني ذات مرة ان بامكاني ان اكون جندي او اكون جاسوسا لكن لا يمكنني ان اكون كلاهما

I can be with whomever I choose, while the pair of you can stay together, in secret, of course, all the while remaining here safely at court.
يمكنني ان اكون مع اي امراة اختارها بينما تستطيعان البقاء كلاكما معاً في السر, طبعا

I might be able to answer. I can be very helpful.
قد اكون قادره على الاجابه يمكنني ان اكون مفيده

Well honey, if I jump in the car and turn around, I can be home in no time.
ان ركبت بالسياره يمكنني ان اكون بالبيت بدون وقت

Well, I mean, if I can be totally honest, which I feel like I really can be with you...
حسنا اقصد لو اقدر ان اكون صريحة تماما والذي اشعر انه حقا .. يمكنني ان اكون كذلك معك

Well, I can be your friend. I can also give you a job.
حسنا , يمكنني ان اكون صديقك ويمكنني ان اعطيك ايضا وظيفة

Homer, I can be whoever you want me to be.
هومر .. يمكنني ان اكون اي شخص تريدني ان اكونه

I can be mature, considerate, and responsible.
يمكنني ان اكون ناضج , مراع للاخرين, ومسئول

I got your card right here. I can be there in 20 minutes? 20 minutes.
نعم، لدي بطاقتك يمكنني ان اكون هناك خلال 20 دقيقه

And I want to prove to him that I can be a real artist.
و اريد ان اثبت له انه يمكنني ان اكون فنانة حقيقية

I just hope I can be the father that Chloe wants me to be.
اتمنى فقط انه يمكنني ان اكون الاب الذي تريدني كلوي ان اكونه.

I can be a bit of a douchebag, I'll admit it.
يمكنني ان اكون غبياً قليلاً, سأعترف بذلك

Now, I could be with Alfred... but I don't like his face.
يمكنني ان اكون مع الفريد ولكن لا يعجبني شكل وجهه

I could be all up in the Champagne Room at the Spearmint, making it rain for the ladies.
يمكنني ان اكون في غرفة الشمبانيا امطر على الفتيات بالشمبانيا

I could be at a brunch with a guy who runs a microbrewery, so let's pep it up.
يمكنني ان اكون في غداء مع شخص يدير شركة خمور لذلك دعونا نبتهج

I want to be her husband, but I cannot be like Dash, always running at her heels, waiting for her to throw me a treat.
اريد ان اكون زوجها لكن لا يمكنني ان اكون مثل داش اجري دائما خلفها وانتظرها ان تحذف لي طعاما