"يمكنني تفسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can explain
• can't explain
• cannot explain

I've bought some maps, I can explain everything to you.
لقد اشتريت بعض الخرائط يمكنني تفسير كل شيء لكِ

I don't know what you've heard, but I can explain it all.
انظري لست أدري بما قد سمعتي ولكن يمكنني تفسير كل شئ

The only way I can explain it is, I found a high level of chitinase throughout the body.
إن الطريقة الوحيدة التي يمكنني تفسير ذلك هو، لقد وجدت على مستوى عال من كيتيناز في جميع أنحاء الجسم.

Listen to me, I don't know what you've heard, but I can explain it all.
لست اعلم بما اخبروك به ولكن مهما قالوه عني ولكني يمكنني تفسير كل شئ

Now, I can't explain that car, but I've known you for way too long.
الآن، يمكنني تفسير أمر السيارة ولكنني أعرفك منذ فترة طويلة

I don't know what you've heard, but I can explain it all.
أستمعي إلي, لست على علم بما قد سمعتيه, ولكن يمكنني تفسير كل ذلك.

I can explain everything but first I want to say I'm so sorry.
يمكنني تفسير كل شيء ولكن اولاً اريد ان اقول انني آسفة

No, I can explain myself to her. It's not a problem.
لا يمكنني تفسير موقفي لها هذه ليست مشكله

That's it for tonight's edition of "Criminals at Large." Good night and be safe. Mrs. Arness, I can explain everything.
اتصل بأقرب مكتب مبحث لديك يمكنني تفسير كل شىء مدام أنس

Come on. Come on. I can explain everything.
ادخلوا، ادخلوا يمكنني تفسير كل شيء ثق بي

I can explain this. You don't understand. You don't understand!
يمكنني تفسير هذا، أنت لا تفهمين

- You have put shame on me. - I... I can explain.
لقد أصبتيني بالعار - يمكنني تفسير الامر -

Not technically, but I can explain that.
ليس بالحقيقه ولكن يمكنني تفسير ذلك

I think I can explain everything.
أعتقد أنه يمكنني تفسير كل شء حسناً؟

Oh no. No, no, no. I can explain that.
لا، لا، لا، لا، يمكنني تفسير ذلك

Like I said, I can explain the money.
مثلما قلت لكم يمكنني تفسير المال

I can explain everything, just not now.
يمكنني تفسير كل شيء، ولكن ليس الآن.

I'm a guest of the government. I can explain everything.
أنا ضيف الحكومة يمكنني تفسير كل شئ

I'm your nonexistent son. Don't worry, I can explain.
أنا ابنك الغير موجود" "لا تقلق، يمكنني تفسير ذلك

I can't explain it. I need it again, please. Please.
لا يمكنني تفسير ذلك، اعطيني فرصة، رجاءً، رجاءً

That I cannot explain.
لا يمكنني تفسير ذلك.