"يمكنني تولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can handle
• I can take
• I can do
• could handle

I can handle this case. I can handle this judge.
يمكنني تولي هذه القضية يمكنني تولي أمر هذا القاضي

Sir, I can handle this from here. This doesn't affect our operation.
،سيدي، يمكنني تولي هذا من هنا .فهذا لا يؤثر على عمليتنا

I think I can handle one ten year-old.
أعتقد أنه يمكنني تولي أمر صبي ذو 8 سنوات

I can take a pretty boy in a cape any day, winghead.
يمكنني تولي أمر فتى جميل برداء في أي يوم , أيها الأحمق

If you need a hand, I can do the tour with you.
اذا اردتي مساعدة, يمكنني تولي أمر الجولة معه

I can handle my shit. And when I do, boss ain't gonna like it.
يمكنني تولي أموري، وعندما أفعل، لن يحب الرئيس ذلك

All right, now, shoo. Shoo. I can handle myself.
حسناً الآن , انصرفوا انصرفوا , يمكنني تولي مسئولية نفسي

Some units are under Duke Red's influence, but I can handle that.
بعض الوحدات تميل إلى الدوق رد، ولكن يمكنني تولي أمرهم، لا تقلق عن شئ

I can handle this diaper. Unless you want to.
يمكنني تولي أمر تل الحفاظة مالم ترد أنت أن تقوم بها

I think I can handle it without lifting a finger.
أعتقد أنه يمكنني تولي الأمر بدون تركي لأصبع

Look, I get the logic, but I can handle this myself.
أفهم منطقك، لكن يمكنني تولي هذا بنفسي

I can handle it from here.
يمكنني تولي الأمر من هنا شكرا لكم

I know sacrifice. I can handle it.
أنا أعلم ما هي التضحية يمكنني تولي هذا

I think I can handle a small boy and a eunuch.
أظنني يمكنني تولي أمر صبي و مخصيَّ

I can handle a simple consent form.
يمكنني تولي أمر استمارة موافقة

Right, thanks, you two, I can handle this.
-أنا لا حسناً إذن، شكراً لكما يمكنني تولي الأمر من هنا، أراكما لاحقاً

Stop worrying. I can handle it.
توقفي عن القلق ، يمكنني تولي الأمور..

I guess I just wanted to feel like I can take care of things.
أظن بأنني أردت فقط الشعور بأنه يمكنني تولي زمام أمور

If you want me to, I can take care of her myself.
أذا كنت تريدني أن أفعل يمكنني تولي أمرها بنفسي

Officer, I can take care of it from here. Thank you very much.
حضرة الشرطي يمكنني تولي الأمر من هنا شكرا جزيلا لك

You should probably get some rest. I can do this.
عليك أن تحظى ببعض الراحة، يمكنني تولي الأمر.

I knew what he was, and I thought I could handle it.
عرفتُ ما كان، وإعتقدت أنّه يمكنني تولي ذلك