"يمكنني رؤيتهما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can see them
• I can see'em
• we can see

I can see them growing older together, getting to the good stuff.
يمكنني رؤيتهما و هُما يكبران في العُمر معاً و يستمتعان بالأمور الجيّدة

Why don't you go ahead and throw the gun out of the car just put your hands behind your head where I can see them.
لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما

Yeah, listen to me-- keep your hands where I can see them.
أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Keep-keep your hands where I can see'em. I did it.
أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما أنا من فعلها

Hands where I can see'em.
إرفعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما.

I need you to keep your hands where I can see them.
أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

I need you to put the remote on the dashboard and then your hands where I can see them.
أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

- Hands where I can see them.
يداك حيث يمكنني رؤيتهما - ! لا تتحركوا -

Stand up! Keep your hands where I can see them.
قف , فلتبقي يديك بمكان يمكنني رؤيتهما

Keep your hands where I can see them.
أبقي يداك بعيداً حيث يمكنني رؤيتهما

Hands where I can see them now!
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟

- Hey, hey, keep your hands where I can see them.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

And you're putting your hands where I can see them.
وتضعين يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما

! Hands up where I can see them!
إرفع يديك عاليا حيث يمكنني رؤيتهما

Stop right there. Put your hands where I can see them and turn around.
توقفوا هنا ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Now put your hands where I can see'em.
والآن ارفع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهما

S02 Ep08 = Second Listen = - Drop it! - Hands up where I can see'em!
- الحلقة الثامنة ألقه أرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Now, put your hands up where I can see'em.
والآن، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Freeze! Hands where I can see'em!
توقفا ضعا يديكما حيث يمكنني رؤيتهما

Hey, hey. Hey! Hey, hands where I can see'em.
مهلاً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Federal Agent hands where I can see'em.
عميلةٌ فدراليّة، ضع يديكِ حيثما يمكنني رؤيتهما ! اخرج من السيّارة

Everything's gonna be fine. Just keep your hands where we can see them.
سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما