"يمكنني عمله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do is
• could do is

Best I can do is put a three-day hold on the check.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام

Well, ifou're doing this for me, the least I can do is be there for you.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

The least I can do is give you some John Smith originals.
أقل ما يمكنني عمله هو أن أعطيك بعضاً من النسخ الأصلية التي كتبها

Sorry Steve.. as I was saying the best I can do is..
آسف ستيف ... كما كنت اقول افضل ما يمكنني عمله هو

I mean, the least I could do is pick him up at the baggage claim.
أعني، أقل ما يمكنني عمله هو أن أُقِلّه من صالة الأمتعة.

All I can do is determine whether it's head or body.
كلّ كا يمكنني عمله هو تحديد سواء هو الرأس أو الجسم.

All I can do is plead temporary insanity and hope we can find a way to put this behind us.
كل ما يمكنني عمله هو التذرع بالجنون المؤقت و الأمل أن هناك طريقة تجعلنا ننسى هذا

We go into some place, and all I can do is see the angles.
عندما ندْخلُ مكانٍ ما كلّ ما يمكنني عمله هو رُؤية الزوايا

All I can do is call you a dirty name
كلّ ما يمكنني عمله هو دَعوتك بأسماء مُهينة

And all I can do is think about her.
وكلّ ما يمكنني عمله هو التَفكير بشأنها.

All I can do is die fighting!
كل ما يمكنني عمله هو الموت أثناء القتال

Now all I can do is move on.
والآن جلّ ما يمكنني عمله هو المضي قدماً

Well, if they're gonna stomp on my dreams... the least I can do is go out in a blaze of sour grapes.
- إن كانوا سيدمرون أحلامي .. فأقل ما يمكنني عمله هو تركهم بثورة عارمة

All I can do is cancel your ticket.
كل ما يمكنني عمله هو إلغاء تذكرتك.

And all I can do is... see that they're processed as efficiently as possible.
وكلّ ما يمكنني عمله هو... شاهدبأنّهم المصنّع بشكل كفوء بقدر الإمكان.

All I can do is carry you.
كلّ ما يمكنني عمله هو حَمْلك.

Least I could do is save it from becoming a... snake's lunch.
اقل ما يمكنني عمله هو حفظه من أن تصبح ... الغداء الثعبان.