"يمكنها ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she can
• It can
• couldn
• She could
• It could
• that can
• could have
• They can
• could be
• could she
• can be
• can she
• that could

Here she can be closer to the outside world.
هنا يمكنها ان تكون قريبة على العالم الخارجي

she can hate me all she wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

And It can kill her. Happens all the time to the bereaved.
. و يمكنها ان يقتلها ، يحدث هذا طوال الوقت للسالب

I mean, she couldn't have been getting anything out of that.
اقصد هي لا يمكنها ان تخرج بإي شيئ من ذلك

She did the only thing She could do-- she hardened her heart to me, she got on with her life.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنها ان تفعله لقد قسا قلبها عليّ بسبب ما حصل لها في حياتها

If it was running on your lawn and you bent over, It could run right over you.
لو انها كنت تجز عشبك وحدث ان سقطت انت عندئذ يمكنها ان تمشي من فوقك

Your old pallie Tick Tock has just been made and you're the only one that can scoop him up.
القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه

The woman who lives down the block from me had her eggs harvested so that another woman could have a baby.
المرأة التي تعيش في اخر الشارع في الحي بجانبي تهب بويضاتها لذلك امرأة اخرى يمكنها ان تحصل على طفل

No matter who that person may be. They can't occupy his heart.
لا يهم من تكون تلك المرأة لا يمكنها ان تملاء قلبه

Because there is a scenario where... She could be useful.
لأن هناك مخططاً تمثيلياً حيث يمكنها ان تكون مفيدة

Oh, no, that's every girl's dream -- to get her license so she can drive to her friend's house to study!
لا , هذا حلم كل فتاة لقد حصلت على رخصة قيادة لذا يمكنها ان تقود لبيت اصدقائها حتى تدرس

When you confront her in her true form she can do more than haunt and bestow nightmares.
عندما تقابلها فى هيئتها الحقيقيه يمكنها ان تفعل أكثر من أن تسكن وتستولى على أحلامك

If she thinks I'm coming over there, she can sit there all smug till hell freezes over!
اذا كانت تعتقد اني سوف اذهب الى هناك يمكنها ان تجلس هناك كالمتعجرفونالى أبد الأبدين

Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... that is for Edie so she can be a teacher or something decent.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

she can leave by herself, Or you both leave Jing Wu.
يمكنها ان تغادر لوحدها او تغادر معها من جينج وو

Fact is, la can help good cops just as much as It can bring the hammer down on the corrupt ones.
الحقيقة ان لو أنجلوس تستطيع مساعده رجال الشرطة الجيدون بنفس قدر كما يمكنها ان تجلب المطرقة وتضرب بها الفاسدين

Graphically, there's no reason It can't run off a cartridge.
بالنسبة للرسوميات ليس هناك سبب يمكنها ان تعمل على الخراطيش

And she knew that she couldn't take care of you, so she made sure that you went with the most loving family She could find.
و لقد عرفت انه لا يمكنها ان تعتني بك لذلك فقد تاكدت من أنك ستذهبي مع أكثر عائلة محبة تمكنت من ايجادها

And given the condition of the ship, It could experience a fatal breakdown at any time.
ونظراً لحالة السفينة يمكنها ان تنهار كلياً في اي وقت.

It's a long term relationship that can't actually hurt you.
انها علاقة طويلة الأمد لا يمكنها ان تؤذيك حقا

Assuming that there is a rape kit, and any damning evidence, the prosecutors could have a solid case.
بافتراض أن هنالك أدلة اغتصاب من قِبل الضحية أو أي دليل حاسم يمكنها ان تكون قضية قوية للنيابة العامة

There are monstrous fish, scaled like a serpent, but with short legs, They can crawl onto dry land.
, هنالك اسماك وحشيه بطول الثعبان . لكن بـسيقان قصيرة يمكنها ان تزحف على اليابسه

That woman's younger than me! She could be your granddaughter!
هذه المرأة اصغر مني حتى يمكنها ان تكون حفيدتك

That she loved and hated because... what else could she do?
كانت تحبه وتكرهه بسبب.. ماذا يمكنها ان تفعل غير هذا ؟

Now, assuming you asked Rheda to marry you and she politely avoided answering... what can she really do for the Banning?
والان نفترض بانك طلبت ريدا للزواج وهي بحكمة تجنبت الجواب ماذا في الحقيقة يمكنها ان تفعل لباننغ؟

It came through the reactor. I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.
قمت بالعمل على المفاعل وطورت الة يمكنها ان تقوم بجمع كميات كبيرة من الطاقة