"يمكنه الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can go
• could go
• he's good to go
• he could've gone

No, he's not getting anything. He can go to hell.
لا، لن يحصل على أي شيء يمكنه الذهاب للجحيم

Your father can go but your passport has a problem.
والدك يمكنه الذهاب و لكن جواز سفرك به مشكلة

He is taking this very seriously, he can go straight to the top of the W.H.O.
إنه يتحدث بكل جدية يمكنه الذهاب إلى الجهات العليا

We searched all the places he could go, but we can't find him.
بحثنا في جميع الاماكن التي يمكنه الذهاب اليها و لم نجده

You need an apartment he can go to, friends he can meet, trust he can establish so when he does start to talk, he feels safe.
تحتاجين شقة يمكنه الذهاب لها، أصدقاء يمكن أن يقابلهم، ثقة يشعر بها لذا عندما يبدأ بالتحدث، يكون شعر بالأمان

Like you said, anyone can go to a rock concert.
وكما قلت اي شخص يمكنه الذهاب لحفل موسيقي

But... only one of you gentlemen can go.
ولكن .. واحد فقط منك أيها السادة يمكنه الذهاب

Only one of us can go at a time. It is very expensive.
واحد منا فقط يمكنه الذهاب حالياً، تكاليفها باهظة جداً

If his card is higher than mine, he can go to his poker game.
إذا بطاقته عالية، يمكنه الذهاب إلى البوكر.

He's a Nazi, so the Embassy is the only place he can go now.
انه نازي، وبالتالي فإن السفارة هي المكان الوحيد الذي يمكنه الذهاب إليه الآن

So he can go to the hospital and say good-bye.
حتى يمكنه الذهاب إلى المستشفى وقول وداعاً.

Trust me, please. Anyone can go to Delmonico's.
ثقو بي ارجوكم اي احد يمكنه الذهاب الى ديلمينكو

But with adam, he's still got a chance, man. He can go to school.
مازال لديه فرصة يمكنه الذهاب إلى المدرسة

Hey, that guy needed my help and I gave it to him and now he can go eat, he can-- he can sleep in a warm place, he can take care of his family.
مهلا، هذا الرجل احتاج مساعدتي واعطيتها له والآن يمكنه الذهاب للأكل والنوم في مكان دافيء

While this freak can go anywhere he wants,
بينما هذا الوحش يمكنه الذهاب الى أي مكان يريده.

Here are the keys to the flat, tell him he can go there.
ها هي المفاتيح إلى الشقة، قولي له يمكنه الذهاب إلى هناك

He'd memorize these songs, and he'd do that so he could go... and sing them to German girls in bars.
..قام بحفظ كلّ تلك الأغاني حتى يمكنه الذهاب إلى الحانة وغنائها أمام الفتيات الألمانيات

He could go whenever he wanted, he knew that.
كان يعلم انه يمكنه الذهاب الى اي جامعة يريد

He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.
يمكنه الذهاب للقمر والعودة ولن تعرف لوسي أنه قد ذهب

Not after we do a CT scan. If it's normal, he's good to go.
ليس بعد ذلك إجراء الاشعة المقطعية إذا كانت طبيعيّة ، يمكنه الذهاب

The only place he could've gone from there is the roof.
المكان الوحيد الذي يمكنه الذهاب له هناك هو السقف