"يمكني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can I
• I couldn

Yes, of course. can I use your electron microscope?
أجل، بالطبع هل يمكني أن أستخدم مجهرك الإلكتروني ؟

I don't know. My friends have no boundaries. How can I ever thank you?
لا أعرف ، أصدقائي ليس لديهم حدود كيف يمكني أن أشكركِ ؟

Good morning, sir. What can I get started for you today?
صباح الخير ، سيدي ، ماذا يمكني أن أحضر من اجلك اليوم

can I finish my hot chocolate first?
هل يمكني أن أنهي كوبي من الشكولاتة الساخنة أوّلا؟

I'm sorry I couldn't be more helpful, but, uh, I...
أنا آسف لأني لا يمكني أن أكثر فائدة، ولكن، أنا

Mm. Well, what can I say? This is New York.
حسناً ، ماذا يمكني أن أقول هذه نيويورك لايمكن للجميع أن ينجح

Sweetie, can I just be the girl tonight?
عزيزي، هل يمكني أن أكون الفتاة فقط الليلة؟

How can I forget the reason I haven't seen daylight in over three years?
كيف يمكني أن أنسى السبب الذي لم أر ضوء النهار بسببه أكثر من ثلاث سنوات ؟

Uh, can I get one pound of fake crab salad?
ما الأمر.. ؟ هل يمكني أن أحصل على سلعطون مزيف.

Excuse me, can I get some service?
عفوا ، هل يمكني أن أحصل على بعض الخدمات؟

can I ask you what I asked the producer?
هل يمكني أن اسألك السؤال ذاته الذي سألته للمنتجين.

Wait. can I come with you?
إنتظروا، هل يمكني أن أذهب معكم؟

can I get something started for you today?
يا رجلي ، ماذا يمكني أن أحضر لك اليوم ؟

I'm sorry. can I be really honest here?
آسف ، هل يمكني أن اكون صادقاً هنا ؟

Welcome. I'm Olivia Doran. Um, can I get you an espresso?
مرحباً ، أنا "أولفيا دوران" ، هل يمكني أن أحضر لكم أسبرسو ؟

How can I make you feel better today?
كيف يمكني أن جعلك تشعر بحسّن اليوم؟

- can I use your toilet?
هل يمكني أن تقول لي أين الحمام ؟

Then can I have a car?
من ثم يمكني أن أحصل على سيارة ؟

After I took care of Blackwell, I couldn't get back in the room until all the demons cleared out.
بعد أن اعتنيت ببلاكويل لم يمكني أن أعود الى الغرفة حتى خرجت كل الشياطين

I couldn't forgive myself if anything more were to happen to him.
لا يمكني أن أغفر لنفسي إذا حدث له المزيد من الضرر اي شيئ ممكن ان يحدث له أفهم هذا