could you please tell us in which direction you're headed? | Open Subtitles | يمكن أنك رجاء أخبرنا في أي إتجاه أنت برأس؟ |
Uh, well, could you take a look at this? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكن أنك تلقي نظرة على هذا؟ |
could you try not to draw the attention of the entire airport? | Open Subtitles | يمكن أنك تحاول عدم جلب الإنتباه كامل المطار؟ |
Lucho, could you bring us some empanadas | Open Subtitles | إنتظر لوتشو، هل يمكن أنك تحضر لنا بعض الطعام |
Maybe you can't hear the muffled sounds because of the freakin'siren. | Open Subtitles | يمكن أنك لا تسمعين صوت القلب بسبب صوت السرينة اللعينة |
What more could you possibly hope to do or to find? | Open Subtitles | الذي أكثر يمكن أنك من المحتمل تمنّ أن هل أو للإيجاد؟ |
But could you just give me the ticket now so I can go? | Open Subtitles | لكن يمكن أنك فقط تعطيني التذكرة الآن لذا أنا هلّ بالإمكان أن يذهب؟ |
How could you never have seen a Rubik's cube? | Open Subtitles | كيف يمكن أنك لم تشاهد مكعب "روبيك" من قبل؟ |
could you give me a call when you get a chance? | Open Subtitles | يمكن أنك تخابرني متى تصبح عابر؟ |
If you or Rosa are in there, could you please pick up or come up to the house? | Open Subtitles | إذا أنت أو روزا في هناك، يمكن أنك رجاء إلتقط... ... أويجيءإلى البيت؟ |
- I've got a mortgage to pay, so could you please just... just help me out? | Open Subtitles | لذا يمكن أنك رجاء فقط يساعدني؟ |
could you please run the name Jay Seaver through the T.R.O. records, please. | Open Subtitles | يمكن أنك رجاء أدر الاسم جاي سيفير خلال تي. آر. أو . |
If this is she, could you please contact me... through the FBI in Washington, D.C., as soon as possible? | Open Subtitles | إذا هذا هي، يمكن أنك الرجاء الاتصال بي... خلال مكتب التحقيقات الفدرالي في واشنطن، دي. سي . |
could you please report to the front of the mansion? | Open Subtitles | يمكن أنك رجاء أخبر جبهة القصر؟ |
If you're going to keep hanging out with us... could you at least try and carry yourself... a little bit more like us, please? | Open Subtitles | إذا أنت ستبقي مصاحبتنا... يمكن أنك على الأقل حاول وإحمل نفسك... أكثر قليلا مثلنا، رجاء؟ |
Sir, could you please not do that? | Open Subtitles | السيد، يمكن أنك رجاء لا هل ذلك؟ |
could you please tell Sergei that I was fascinated by what Boutros Boutros-Ghali said in the Times? | Open Subtitles | يمكن أنك رجاءً أخبر سيرجى بأننى أعجبت جدا بما قالة بطرس بطرس غالى فى مجلة "تايمز"؟ |
Veronica, could you come back here a minute? | Open Subtitles | فيرونيكا، يمكن أنك إرجع هنا في الدقيقة؟ |
Uh, sir, could you hand me that hammer? | Open Subtitles | وه، سيد، يمكن أنك سلّمني تلك المطرقة؟ |
Maybe you can talk some sense into him. | Open Subtitles | يمكن أنك تقدر على إقناعه بالبقاء |
Can you do it without being traced back to this office? | Open Subtitles | يمكن أنك هو بدون أن يتتبّع عد إلى هذا المكتب؟ |