"يمكن أن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can see
• Can I see
• I could see
• May I see
• can see you

I can see her being angry enough at her father to attack him, but what about the others?
أنا يمكن أن أرى الوجود غاضبة بما فيه الكفاية في أبّيها لمهاجمته، لكن ماذا عن الآخرون؟

I can see from your chart that you've been through this procedure before, several times, in fact.
يمكن أن أرى على مخططك أنّك قمت بهذه العملية من قبل، عدّة مرات، في الواقع.

But today, I can see those barriers crumbling down.
لكن اليوم، يمكن أن أرى إنهيار تلك الموانع

I can, I see the reference points. Continuing descent.
أنا يمكن أن أرى نقاط المرجع الهبوط المستمر

Excuse me. Can I see the body that's bleeding silver now?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

I could see his one big ugly eye looking for me.
أنا يمكن أن أرى عينه الواحدة القبيحة الكبيرة تبحث عنى

But inside your head, I can see you really haven't made any progress.
لكن داخل رأسك يمكن أن أرى أنك لم تحرز أي تقدمًا

Ya! I know, I can see that and she seems to totally love it.
نعم أعرف، يمكن أن أرى ذلك وتبدو أنها أحبته

I can see the party started... Brothers and sisters, we'll tear this city apart.
يمكن أن أرى الحفل قد بدأ سنمزّق هذه المدينة إرباً إرباً.

Our name in lights. I can see it now.
اسمنا تحت الأضواء يمكن أن أرى ذلك الآن

Of course I can see that the sales in the teen market are down.
بالطبع يمكن أن أرى تلك المبيعات في السوق

But not you. I can see that... just by looking at you.
على عكسك أنتِ، يمكن أن أرى ذلك بمجرد النظر إليك.

I can see 50 feet in every direction. There's no reason why Lois would be standing in this spot for two hours last night.
يمكن أن أرى 50 قدماً في كلّ اتجاه، لا سبب يدعو لبقائها ساعتين هنا ليلة أمس.

I can see why you don't want to go.
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت لا تريد الذهاب.

Bartender, Can I see that picture there with the kid and his dad and that big fish?
نادل، يمكن أن أرى أن الصورة هناك مع الطفل وله أبي وأن الأسماك الكبيرة؟

Can I see that picture of her at that bar again?
هل يمكن أن أرى تلك الصورة من لها في ذلك شريط مرة أخرى؟

I guess I'II be eating alone. Can I see a menu, please?
أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟

Um, Can I see some I.D.?
أ، يمكن أن أرى معك بطاقة شخصية؟

But I could see strange shadows right from my childhood.
لكنّي يمكن أن أرى ظلال غريبة صحّح من طفولتي.

- It was my dad's idea, he thought I could see more of the country that way.
كانَت فكرة والدي. إنّها فكرة والدي اعتقَد أنّي يمكن أن أرى البلاد أكثر من هنا

I mean, I could see myself marrying someone like you.
يعني أنا يمكن أن أرى نفسي الزواج من شخص مثلك.

May I see your identification, please?
هل يمكن أن أرى الهوية الشخصية , من فضلك ؟