"يمكن أن أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can I do
• could do
• can do for
• am I to do
• I can work

I am sorry too... but what else can I do... I can't share this with anyone else.
...أنا آسفة أيضاً ...لكن ماذا يمكن أن أعمل لا أستطيع أن أشارك هذا الأمر مع أي شخص آخر

Brigade leader what can I do for you?
سيادة اللواء ، ماذا يمكن أن أعمل لك؟

So what can I do for you, mate?
ماذا يمكن أن أعمل لك، يا صاحبي؟

Sorry. I don't know what happened. I thought I could do something.
أنا آسف لكنى لا أعرف ما حدث إعتقدت بأننى يمكن أن أعمل شئ

I wish there were more I could do for him, I really do.
أتمنّى كان هناك أكثر أنا يمكن أن أعمل له، أنا حقا أعمل.

Is there anything else I can do for you there, buddy?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟

I can work on my own, but I love being part of a team.
يمكن أن أعمل بمفردي لكني أحب أن أكون جزء من الفريق

WHAT can I do FOR YOU, AGENT MULDER ?
ماذا يمكن أن أعمل لك، الوكيل مولدر؟

Rachel Greene. What can I do for you?
رايتشل جرين ماذا يمكن أن أعمل لك جاشوا؟

What can I do for you, agents?
ماذا يمكن أن أعمل لك، الوكلاء؟

Now, what can I do for you, bub?
الآن، ماذا يمكن أن أعمل لك ,بوب؟

What can I do for you Rachel?
ماذا يمكن أن أعمل لك رايتشل؟

What can I do for you?
ماذا يمكن أن أعمل لك؟

So what can I do for you?
ماذا يمكن أن أعمل لك؟

And do the things I wish I could do.
ويعمل الأشياء أتمنى بأنني يمكن أن أعمل.

Lock him up. I could do that, I'm a cop.
إسجنه. أنا يمكن أن أعمل ذلك، أنا شرطي.

They moved in before I could do that.
تحرّكوا في قبل أنا يمكن أن أعمل ذلك.

Yes, I will see what I can do for her.
نعم , أنا سأرى ماذا يمكن أن أعمل لها

Is there something I can do for you?
هل هناك شيء الذي أنا يمكن أن أعمل لك؟

Well, I can work anywhere, but I don't think my relationship can.
حسنـا ، يمكن أن أعمل بأي مكان لكن علاقتي لن تتحمل ذلك