"يمكن أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• I could do
• can I do
• can do to
• can do is
• could I have done

I shall have the rooms aired. If there's anything I can do,
سوف أقوم بتهوية الغرف وإذا كان هناك شيئا يمكن أن أفعله

That is the only thing I can do now anyway, I shall just give it a try.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله الآن علي أي حال ، لابد أن أجربه

There's only one thing I can do to keep my family safe.
هناك شيء واحد فقط يمكن أن أفعله للحفاظ على أسرتي آمنة.

It was all I could do to come back at all.
كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق.

Look, Nick, I wish there was something I could do.
نظرة، نيك، وأتمنى هناك كان شيء يمكن أن أفعله.

I was just checking. What can I do for you?
كنت أتحقق فقط ماذا يمكن أن أفعله من أجلك؟

The only thing I can do right now is that.
الشىء الوحيد الذى يمكن أن أفعله الأن هو هذا.

In conclusion, I can do no better than to quote again from the political message of the Committee of Ministers, which states that
ختاما، إن أفضل ما يمكن أن أفعله هو الاستشهاد مرة أخرى بمقطع من الرسالة السياسية للجنة الوزارية، وفيما يلي نصه:

I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do.
أقدر موقفك الحرج لكن للأسف لا يوجد ما يمكن أن أفعله

There's not a thing on God's green Earth that I can do to stop you going down there.
ليس هنالك شيء في هذا العالم يمكن أن أفعله لأوقفك من الذهاب لهناك

It's wrong, but there's nothing I can do about it.
أنه خاطئ, لكن ليس هناك أي شيء يمكن أن أفعله

I mean that's the least I can do for you.
أقصد أن هذا أقل شيء يمكن أن أفعله لك.

I think the best thing I could do now is to disappear.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

Once they found out what I could do, they let me "volunteer" for national security work instead of going to prison.
وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي بدلاً من الذهاب إلى السجن

I wish there was something I could do for you.
أتمنّى ان كان هناك شيء يمكن أن أفعله لك.

Tonya can't cook and it's the best that I could do the condition that i am in
لا يمكن تونيا طهي وهذا هو أفضل ما يمكن أن أفعله شرط أن أنا في

And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion.
ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح.

You'd tell me if there was something I could do.
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Oh, well, I think it is necessary. Now what can I do for you?
أعتقد أنه ضروري ما الذي يمكن أن أفعله لكِ الآن؟

But I can't have sex-sex, so what can I do without breaking my vow?
لكن لا يمكنني ممارسة الجنس،‏ لذا ما الذي يمكن أن أفعله بدون كسر نذري؟

Doug's gone fishing. This is Emma. What can I do you for?
دوج ذهب للصيد.أنا إيما ماذا يمكن أن أفعله لك؟

The least I can do is take the cases I want.
أقل ما يمكن أن أفعله هو أن أحصل على القضية التي أريدها

Hey, come on. What could I have done in ten minutes?
مهلاً , بحقك , ماذا يمكن أن أفعله بعشر دقائق ؟