"يمكن أن تخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can tell us
• can you tell us
• could tell us
• Could you tell us
• you could tell

Um, anything you can tell us that would help us?
أم، أي شيء يمكن أن تخبرنا من شأنه أن يساعدنا؟

If it can tell us anything about what happened or where they went, I wanna know.
إذا كان يمكن أن تخبرنا أي شيء عما حدث أو أين ذهبوا، أريد أن أعرف.

So these bites can tell us where Pavlenko's been?
لذلك فان هذه اللدغات يمكن أن تخبرنا حيث كان بافلينكو؟

And can you tell us what you witnessed in that time?
هل يمكن أن تخبرنا ما الذي شهدته في ذلك الوقت؟

can you tell us how it feels now to be a human?
هل يمكن أن تخبرنا كيف يشعر الآن أن يكون الإنسان؟

We would appreciate anything you could tell us about him.
نحن نقدّر أيّ شئ أنت يمكن أن تخبرنا عنه.

Could you tell us about your father's relationship to Dr Leighton-Asbury?
هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟

You can tell us everything now or let it be a big surprise later.
يمكن أن تخبرنا كل شيء الآن أو المفاجأة الكبرى لاحقاً

But even this remarkable discovery Is only just the beginning of what physics can tell us.
لكن حتى هذا الاكتشاف الرائع هو فقط مجرد بداية لما يمكن أن تخبرنا به الفيزياء

Perhaps you can tell us now what you were looking for in the CAT scan.
ربما أنت يمكن أن تخبرنا الآن بأنك كنت تبحث عنه في مسح القطّة.

Charlie, you're saying you can tell us where the killer lives?
شارلي ، انت تقول بأنك يمكن أن تخبرنا أين يعيش القاتل؟

If this did come from her, we need to know as much as she can tell us.
إذا كان هذا جاء منها نحتاج معرفة أكثر ما يمكن أن تخبرنا

Well, I hope we catch her so she can tell us... before I have to spend another night here.
حسنا، أتمنّى بأنّنا نمسكها لذا هي يمكن أن تخبرنا... قبل أنا يجب أن أصرف ليلة أخرى هنا.

Well, Simon, whatever your problem is, we're your friends, you can tell us.
حسنا، سايمون، مهما مشكلتك، نحن أصدقائك، أنت يمكن أن تخبرنا.

- can you tell us where you were this evening?
هل يمكن أن تخبرنا أين كنت هذا المساء ؟

can you tell us who was responsible for the data breach, Mr. Cafferty?
هل يمكن أن تخبرنا من المسؤول عن خرق البيانات سيد كرافيتي؟

can you tell us anything at all about said data breach?
هل يمكن أن تخبرنا عن أي شيء قيل حول خرق البيانات؟

Pepper, can you tell us a little bit about the All Star Cheer Camp Championships?
بيبر ، هل يمكن أن تخبرنا قليلا حول بطولات معسكر الهتاف الزاخرة بالنجوم؟

So you could tell us your sad little story.
لذلك هل يمكن أن تخبرنا قصتك حزينة قليلا.

All they could tell us about was Jesse, the dead man who lured them with the modeling scam.
كل ما يمكن أن تخبرنا عن وكان جيسي , القتيل الذي جذبه لهم مع عملية احتيال النمذجة.

She could tell us what kind of wesen we're dealing with.
يمكن أن تخبرنا عن نوع الفيسن الذي نتعامل معه.

Could you tell us where to find a Krabby Patty?
هل يمكن أن تخبرنا مكان العثور على باتي Krabby؟