"يمكن أن تساعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could help me
• can help me
• could you help me

Jack Ryan said you could help me with the Balfour arbitrage.
قال جاك ريان هل يمكن أن تساعدني مع المراجحة بلفور.

Viktor keeps me away from anyone or anything that could help me out.
فيكتور يبقيني بعيدا عن أي شخص أو أي شيء يمكن أن تساعدني.

I was hoping you could help me with a case I'm working on.
كنت اتمنى لكم يمكن أن تساعدني مع القضية وأنا أعمل على.

Maybe you can help me out here, Agent Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

If there's anybody who can help me - figure this out, it's you.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدني في هذا الرقم، فمن لك.

So long as you hide it, there's no way that you can help me defend him.
طويلة بحيث يمكنك إخفاؤه، ليس هناك الطريقة التي يمكن أن تساعدني دفاع عنه.

I'm curious about something and you could help me.
أنا متشوقة لمعرفة شيء . وأنت يمكن أن تساعدني

So I was wondering if maybe you could help me prepare.
لذلك أنا أتساءل عما اذا كان ربما هل يمكن أن تساعدني إعداد.

Gosh, you know, I just thought maybe you could help me.
يا إلهي، كما تعلمون، أنا مجرد التفكير ربما كنت يمكن أن تساعدني.

You said you could help me with Katarina Rostova.
قلت لك يمكن أن تساعدني مع كاتارينا Rostova.

Well, I was thinking, maybe if I could help you a little more, than maybe you could help me.
حسنا، أنا أفكر، إذا أنا ربما يمكن أن تساعدك أكثر من ذلك بقليل، وربما من هل يمكن أن تساعدني.

It's a very young crowd You could help me fit in
انها حشد صغير جدا. يمكن أن تساعدني بالدخول

So you could help me print the rest if you want.
لذا يمكن أن تساعدني في طباعة البقية لو أردتِ.

You could help me somehow, I beg you.
هل يمكن أن تساعدني بطريقةٍ ما، أتوسل إليك

I'm gonna be doing that most of the night. You could... help me. Help together?
سأفعل ذلك أغلب الليل أنت يمكن أن تساعدني , المساعدة معاً

Maybe she knows some small detail that can help me find my sister.
ربما تعرف بعض التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تساعدني في العثور على أختي

You can help me with the illustrations for the books too?
أنت يمكن أن تساعدني بالإيضاحات لالكتب أيضا؟

Nora can help me out around the house.
ستذهبى . يمكن أن تساعدني نورا بالخارج حول البيت.

There's a war about to start and you're the only person who can help me stop it.
هناك حرب على وشك البدء وانتِ الوحيدة التي يمكن أن تساعدني لوقفها

I think you can help me to give it to him, right?
أعتقد أنت يمكن أن تساعدني لإعطائه إليه، صحيح؟

I've got a little weeding problem I'm hoping you can help me with.
لدي مشكلة أعشاب أتمنى بأنك يمكن أن تساعدني فيها

could you help me find them?
لدي هذه القائمة من الأشياء هل يمكن أن تساعدني العثور عليها؟