"يمكن أن تنتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can wait
• could wait
• Can it wait a
• cannot wait

Well, then it can wait till after your nap.
حسنًا، يمكن أن تنتظر بعد استيقاظك من قيلولتك

Many of the things that we need can wait.
إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

These bedpans can wait until we find less attractive people around to clean them.
.. هذه النونيات يمكن أن تنتظر حتى نجد أشخاص أقل جمالاً لينظفوها

You could wait a lifetime to see something like that.
يمكن أن تنتظر طوال العمر لترى شيء مثل ذلك.

If you could wait outside, please.
إذا كنت يمكن أن تنتظر في الخارج، من فضلك.

Five hard drives, but that can wait.
خمسة محركات الأقراص الصلبة، ولكن هذا يمكن أن تنتظر.

This is important, sir. I think your $10 worth of popsicles can wait.
الأمر مهم يا سيدي، أعتقد أن المصاصات التي قيمتها 10 دولارات يمكن أن تنتظر

This can wait. This Arden case looks complicated.
لنقوم بذلك، هذه القضية يمكن أن تنتظر قضية آردين تبدو معقدة

Yeah, we do, but we can wait.
نعم، هذا صحيح لكننا يمكن أن تنتظر

They agreed with me... that business can wait and your health cannot.
اتفقوا معي... أن الأعمال يمكن أن تنتظر وصحتك لا يمكن.

Politics can wait. You're in mourning now.
السياسة يمكن أن تنتظر أنتِ في حداد الآن

Whatever your business is, it can wait.
مهما كان عملك، فإنه يمكن أن تنتظر

Khlyen's mystery box can wait.
مربع خلاين الغموض يمكن أن تنتظر.

Actually, this lesson can wait.
في الواقع، هذا الدرس يمكن أن تنتظر.

Look, Paris can wait. This is important. You don't wanna be
انظر باريس يمكن أن تنتظر هناك امر مهم

- Yeah, algebra can wait.
ـ أجل ، مادة الجبر يمكن أن تنتظر.

If you could wait until my assistant gets here.
إذا كنت يمكن أن تنتظر حتى يحصل مساعدي هنا.

-At least you could wait until after 8:.00.
على الأقل أنت يمكن أن تنتظر حتى بعد 8: .00

I suppose we could wait, like, a week.
أفترض أننا يمكن أن تنتظر, مثل, في الأسبوع.

I mean, heck, this particular problem could wait nine months.
أعني، في الواقع تلك المشكلة يمكن أن تنتظر... تسعة أشهر

Can it wait a sec?
يمكن أن تنتظر ثانية؟

Now, while the world is facing further financial turmoil, let us not forget that actions on climate change cannot wait.
الآن، والعالم يواجه المزيد من الاضطرابات المالية، علينا ألا ننسى بأن الإجراءات المتعلقة بتغير المناخ لا يمكن أن تنتظر.