"يمكن أن يأخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can take you
• could take you

Penguin has a reliable man who can take you upstate.
البطريق لديها رجل موثوق الذين يمكن أن يأخذك ريف.

And then when you start to be able to wrap your mind around it, your imagination can take you to some pretty dark places.
أنشغل بالى حوله، خيالك يمكن أن يأخذك إلى بعض الأماكن المظلمة جدا.

I can take you there, but I get my photo of the Seven first.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، ولكن يمكنني الحصول على صورة من السبعة الأولى.

I mean, we could take you in our car, but if they're watching us, they're watching our car.
أعني أننا يمكن أن يأخذك في سيارتنا، ولكن إذا كانوا يراقبوننا، انهم يراقبون سيارتنا.

Lucius couldn't trace a signal, but when we looked at a map, we figured there was only one place she could take you:
لوسيوس لا يمكن تتبع إشارة، ولكن عندما نظرنا إلى الخريطة، كنا نرى أن هناك مكان واحد فقط يمكن أن يأخذك:

No. I can take you wherever you need to go.
لا، أنا يمكن أن يأخذك أينما كنت في حاجة للذهاب.

I brought you into this world, I can take you out of it.
أنا جلبت لكم في هذا العالم، أنا يمكن أن يأخذك للخروج منه.

Skeeter man can take you anywhere you want to go.
رجل سكيتر يمكن أن يأخذك في أي مكان تريد أن تذهب.

I can take you to the bathroom if you want, but I would never look.
أنا يمكن أن يأخذك إلى الحمام إذا كنت تريد، ولكن أود أن أبدا تنظر.

We can take you out of here if you wanna go.
نحن يمكن أن يأخذك من هنا إذا كنت تريد أن تذهب.

But I can take you breakfast out on the terrace if you want.
ولكن إذا كنت تريد أنا يمكن أن يأخذك إلى الإفطار على الشرفة.

I can take you there, but I can't let you see where it is.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، لكني لا يمكن أن تتيح لك معرفة أين هو.

I can't book you for Brooks' murder, but I definitely can take you down for, uh, stealing his money.
أنا لا يمكن أن تحجز لك لبروكس ' القتل، لكنني بالتأكيد يمكن أن يأخذك إلى أسفل ل، اه، سرقة أمواله.

I can take you to a doctor out of town.
أنا يمكن أن يأخذك إلى الطبيب خارج المدينة.

I can take you to her, but you'll never make it past security without me.
أنا يمكن أن يأخذك لها، ولكن سوف تجعل أبدا الأمن الماضي بدوني.

"Remember, nobody can take you for their daddy.
تذكر . لا أحد يمكن أن يأخذك إلى هناك يا أبى

I can take you into custody instead if that's what you'd like.
أنا يمكن أن يأخذك إلى السجن بدلا إذا كان هذا ما تريد.

A few months and a divorce... can take you through just as many emotions... as 18 years in a marriage.
بضعة شهور والطّلاق يمكن أن يأخذك خلال العديد من العواطف مثل 18 سنة من الزواج

We could take you somewhere where people could understand what you are.
نحن يمكن أن يأخذك إلى مكان حيث يمكن أن يفهم الناس ما كنت.

And you promised me I could take you in after your mission was done.
وكنت وعدت لي أنا يمكن أن يأخذك في بعد أن تنتهي المهمة الخاصة بك.

See, that's what you said, and I went along with that because I thought I could take you at face value.
ترى، وهذا هو ما قلته، وذهبت مع أن لأنني أعتقد أنني يمكن أن يأخذك في ظاهرها.