"يمكن أن يكون أسوأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could be worse

Which means ganymede could be worse than Eros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Though I suppose it could be worse.
على الرغم من أنني أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

could be worse, I could have cancer.
يمكن أن يكون أسوأ, يمكن أن أصاب بالسرطان

A good question for the Creator, but if it's any consolation, it could be worse.
سؤال جيد للخالق ولكن إن كان هناك من عزاء يمكن أن يكون أسوأ

What could be worse than seeing your mom get groped by some guy in pleated khakis?
ما يمكن أن يكون أسوأ من رؤية أمك الحصول على متلمس من قبل بعض الرجل في الكاكي مطوي؟

What crimes could be worse than these?
ما هي الجرائم يمكن أن يكون أسوأ من هذه ؟

What could be worse than torture and murder?
وماذا يمكن أن يكون أسوأ من التعذيب والقتل؟

You know, I didn't think air travel could be worse than my flight out of Bogota in'94.
كما تعلمون، لم أكن أعتقد السفر الجوي يمكن أن يكون أسوأ من رحلتي من بوغوتا في '94

It could be worse, considering the alternative is a full amputation.
يمكن أن يكون أسوأ من ذلك، النظر في بديل هو بتر كامل.

We're S.H.I.E.L.D. agents. Today could be worse.
نحن عملاء شيلد اليوم كان يمكن أن يكون أسوأ

I mean, it could be worse, right?
أعني، أنه يمكن أن يكون أسوأ من ذلك، أليس كذلك؟

What could be worse than losing your children?
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من فقدكِ لأطفالكِ؟

! What could be worse than the man who killed my wife walks out of here like it's a joke! Like it's nothing!
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الرجل الذي قتل زوجتي ويخرج وكأن لم يحدث أيّ شيء؟

What could be worse than getting duct-taped naked to a statue all night?
ما يمكن أن يكون أسوأ من ان تكون مربوط بالشريط على تمثال طوال الليل وانت عاري

Now you must tell me because nothing could be worse than my imaginings.
الآن يجب أن تخبريني، فلا يمكن أن يكون أسوأ مما أتخيله

could be worse. At least we're all together, right?
يمكن أن يكون أسوأ على الأقل نحن سوياً

This could be worse than the O'Doul's debacle of'05.
هذا يمكن أن يكون أسوأ من كارثة أودول ' 05.

Although it could be worse. I had...
على الرغم أنه كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك كان لديّ..

Well, could be worse.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

What could be worse?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟