"يمكن ان اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I could be
• can I be
• I can be
• could I be
• be I

Your horrid, horrid personality may have actually led to something good, which is that I could be a teacher.
شخصيتك البشعة جدا ربما في الحقيقة قادتك الى شيئ جيد والذي هو انني يمكن ان اكون معلمة

Well, I could be wrong, but I think it's about that.
حسنا يمكن ان اكون مخطئة لكنني اعتقد انه يتعلق بذلك

I bet they prefer girls. I could be wrong there.
اراهن انهم يفضلون البنات, يمكن ان اكون مخطئاً هنا,

How can I be your heir if you have a son?
وكيف يمكن ان اكون وريثتك وأنت لدين أبن ؟

How can I be pregnant if I've never even had sex?
كيف يمكن ان اكون حاملا ان لم امارس الجنس حتى؟ نحتاج لقطرة دماء فحسب

Jo Mitchell, you have no idea how scary I can be.
جو ميتشل لايمكن ان تتخيلي كم يمكن ان اكون مرعبة

could I be looking in the wrong place?
هل يمكن ان اكون قد بحثت بالمكان الخاطي؟

And I guess I've been imagining I could be this person who doesn't depend on anybody.
واعتقد انني اتصور يمكن ان اكون هذا الشخص الذي لا يعتمد على أي شخص

I was just starting to think that I could be independent, but... a baby?
لقد كنت بدأت التفكير اني يمكن ان اكون مستقلة لكن 000 طفل ؟

I could be knee-deep in watching farmers and plumbers getting nailed in the face with big red balls.
كن يمكن ان اكون راكعه على ركبتي اتابع المزارعين و السباكين واصاب في وجهي بواسطة كرات حمراء كبيرة

for years now I've been her first choice, but I could be on the outs at any minute.
لسنوات حتي الان لقد كنت واحدا من افضل الخيارات لها لكن يمكن ان اكون مثل اي شخص في اي لحظة

I could be the warden, you could be my prisoner.
أنا يمكن ان اكون المراقبة وانت يمكن ان تكون سجيني

You know, I could be a lot richer in general if I'd made most of my decisions based on money.
تعلمين, انا يمكن ان اكون اغنى بكثير بشكل عام. اذا انا اتخذت اغلب قراراتي استنادا على المال.

I could be a good guy if i wanted to And i could win a medal
يمكن ان اكون من الأخيار لو أردت ويمكن أن أفوز بقلادة

- Talking about games, I could be a gamer.
انها غير مجدية بعد الان تكلم حول الالعاب, انا يمكن ان اكون لاعب.

Dude, how can I be that guy?
يارفيق , كيف يمكن ان اكون ذلك الفتي؟

can I be next?
هل يمكن ان اكون التالي؟

can I be your girlfriend again?
هل يمكن ان اكون صديقتك؟

I don't think this is gonna come as any surprise to you, but I can be really certain about things.
لا اعتقد ان هذا سيفاجئك لكن يمكن ان اكون متيقنه حقا من اشياء

How could I be the enemy?
كيف يمكن ان اكون عدوا ؟

I can't believe it, could it be I've gone astray?
لا أستطيع ان اصدق هذا هل يمكن ان اكون مذهول؟