"يمكن ان تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could be
• can be
• can you be
• might be
• You can
• could have been
• could she be
• can she be
• could you be

Then you could be Mr. Guam... who nobody gives a fuck about.
وعندها يمكن ان تكون سيد جوام الذي لا يبالي احد بشانه

Hmm. I wonder what her personal matters could be.
انا اتسائل ماذا يمكن ان تكون امورها الشخصية

You think this could be like a black widow killer?
هل تعتقد انها يمكن ان تكون الارملة السوداء القاتلة؟

Well, maybe in the old world, but, uh, in the new world, we all know what a real party can be, huh?
حسنا ، ممكن في العالم القديم ولكن ليس في العالم الجديد نحن جميعا نعلم ماذا حفلة حقيقية يمكن ان تكون.

But if rivals are closely matched, the outcome can be uncertain.
ولكن اذا تساوى حجم المتنافسين، يمكن ان تكون النتائج عويصة.

So how can you be better than the greatest, huh?
لذا كيف يمكن ان تكون افضل من الشخص الاعظم

This could be our only chance to find out what happened here.
يمكن ان تكون هذه هى فرصتنا الوحيده لاكتشاف ما حدث هنا

You could be in some other restaurant with some other woman right now, talking about me that way.
يمكن ان تكون في مطعم آخر الآن و تجلس مع امرأة اخرى و تتحدث عني هكذا

I mean, this whole theft thing could be good for us, right?
أقصد, كل هذه السرقة يمكن ان تكون جيدة بالنسبة لنا صحيح؟

Come on, this could be a whole new life for you.
هيا , يمكن ان تكون هذه فرصة لحياة جديدة لك

Things can change the whole world changes and I'm beginning to fear that every night could be our last.
الاشياء يمكن ان تتغير, العالم بأسره يتغير وانا اتبنى نظرية انه, اي ليلة يمكن ان تكون الاخيرة

Well, by the time you rule him out, Mandy could be dead.
حسناً, في الوقت الذي تستغرقة لاستبعاده ماندي يمكن ان تكون ميته

Um, only that wards can be glyphs, but glyphs aren't necessarily wards.
فقط عنابر يمكن ان تكون رموزا لكن رموزا ليست بالضرورة عنابر

100 million Baht can be yours... if you pass all 13 challenges.
مئة مليون يمكن ان تكون لك اذا نجحت فى 13 تحدى

Is A Shining Example Of What Our Country can be?
أنه مثال ناصع بشأن كيف يمكن ان تكون بلدنا؟

You know, a few minutes to yourself can be a special treat.
انت تعرف بعض الدقائق مع نفسك يمكن ان تكون علاج خاص

It can be a small jet, Doesn't even have to take off.
و يمكن ان تكون طائرة صغيرة حتى لا تقلق بشأن المال.

She's too perfect. A little of Chloe goes a long way. Yeah, I mean, she can be kind of grating.
كلوي ,لا هي لطيفة جدا و كاملة جداو هذا الامر يمضي لفترة طويلة لا يمكن ان تكون هكذا

Dennis, can you be quiet, please, while we find the sound? Thanks.
دينيس هل يمكن ان تكون هادئ لكي نجد الصوت

The sun might be stronger than what you're used to.
الشمس يمكن ان تكون اقوى مما انتِ معتاده عليها

All right. You stay here with every uniform You can get.
حسناً ابقى هنا مع كل شرطى يمكن ان تكون معه

Close your eyes,it could have been the real band.
اغمض عينيك و يمكن ان تكون الفرقة الحقيقية

could she be the one who killed Daria and Naomi?
قالت انها يمكن ان تكون واحدة من قتل داريا ونعومي؟

How lost can she be?
الى اي مدى يمكن ان تكون ضائعة؟

could you be the guy that I could fall for and live with forever?
هل يمكن ان تكون الشاب الذي اقع في غرامه وأعيش معه للأبد؟