"يمكن ان يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can be
• it could be
• could have
• could be a
• might be
• could be the
• He could be
• may be
• can it be
• could it be
• would be
• could've been
• could he be
• can have
• that could be

I know facing your past can be a burden.
اعلم ان مواجهة ماضيك يمكن ان يكون عبئاً.

Being her friend can be a little on the demeaning side.
يمكن ان يكون لها صديق فقط لو تركت اسلوب الاهانة

Well, it could be from the trauma, but it also could be from one of your surgeries.
حسناً يمكن أن يكون بسبب الرضوح لكن أيضاً يمكن ان يكون بسبب واحدة من جراحاتك

He could have had two guns, used one for the murder and then another one at home.
كان يمكن ان يكون ومسدسين، تستخدم واحد ل مقتل و ثم واحدة أخرى في المنزل.

could be a false name to hide his true one.
كولبر يمكن ان يكون اسف مزيف لاخفاء اسم آخر

Kira, the man in the video might be behind the cyberterrorism.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

could be the killer's trying to tell us something.
يمكن ان يكون القاتل يحاول ان يخبرنا شيئاً

And I think love can be instantaneous and insane.
واعتقد ان الحب يمكن ان يكون آني وجنونياً

But I think it can be Caused by anthrax.
لكنني أظن انه يمكن ان يكون سببه الانثراكس

An electron can be here and it can also be here.
يمكن ان يكون الالكترون هنا ويمكن ايضا ان يكون هنا

Anything can be a weapon if you want it to be.
اي شيء يمكن ان يكون سلاخا اذا اردت ان يكون

All this can be yours by using my wish method...
كل هذا يمكن ان يكون لك 'باستخـدام طريقة 'التـمني

Yeah, could be that Course, it could be something else
نعم,يمكن ان يكون هذا, ويمكن ان يكون شيئا آخر

it could be as bizarre as voices commanding him to kill.
يمكن ان يكون كما لو ان اصواتا ما تدفعه للقتل

He knows the Maestro. He could have the picture.
انه يعرف المايستروا يمكن ان يكون معه الصوره

My partner was one of them. Anyone could be a visitor.
شريكي كان واحد منهم اياً كان يمكن ان يكون زائراً

I thought he might be useful for the tournament.
اعتقدت انه يمكن ان يكون مفيد لهذه الدورة

could be the same guys who took his computer.
يمكن ان يكون نفس الاشخاص اللذين أخذو حاسوبة.

The assassin, He could be working with the others.
القاتل، انه يمكن ان يكون العمل مع الآخرين.

Look, he may be an asshole, but he's our asshole.
هو يمكن ان يكون احمق لكنه الاحمق الخاص بنا

How can it be a joyful place when, every day, more of our people are being crucified in Jerusalem?
كيف يمكن ان يكون مكانا بهيجا متى, كل يوم اكثر من ناسنا قد بدأ يصلبون في القدس؟

could it be because you're 5 inches taller?
يمكن ان يكون بسبب انك اطول منها بـ 5 بوصات طولا ؟

What this day would be like-- a beautiful, healthy baby?
كيف يمكن ان يكون هذا اليوم طفله جميلة وسليمة؟

Look, the reality is it could've been any nut job who was fixated on the case and wanted retribution.
انظرى، فالواقع هو بأنه يمكن ان يكون عمل شخصاً أحمق الذي قام بالتركيز على إتهامها وأراد الإنتقام.

could he be steering us to his next victim?
هل يمكن ان يكون يوجهنا الى ضحيته التالية؟

The Main Thing Is, You can have A Child, A Family.
الشيئ الرئيسي ,هو يمكن ان يكون لديك طفل,وعائلة. تبني لا

Impressive... and nondiagnostic, that could be any one of a thousand things.
مثير للاعجاب.. والتشخيص، يمكن ان يكون اي واحد من الف شئ