| From Connecticut. Hey, honey, could you do me a favor? | Open Subtitles | هي حبيبتي، هل يمكن لك أن تصنعي لي معروفا؟ |
| You pig! (sobbing) How could you be such a fool? | Open Subtitles | أنت خنزير كيف يمكن لك أن تكون أحمقا هكذا؟ |
| How could you be so bright, even when you're not a Chaturvedi? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون مشهورا مع انك لست شاتورفيدي ؟ |
| You know, under different circumstances You could've been one of my top employees. | Open Subtitles | تعلم, في ظروف مختلفة كان يمكن لك أن تكون أحد موظفيني المتفوقين. |
| How can you even ask me that when you just fell off a building and survived? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تسألني ذلك عندما سقطت من بناء ونجوت؟ |
| How could you tell my mom two days ago about Gianni and Amy when your friend didn't cancel till yesterday? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟ |
| You've been holding back for 20 years. How could you bear it? | Open Subtitles | لقد صبرت لمدة عشرين سنه، كيف يمكن لك أن تتحمل ذلك؟ |
| What the hell could you be showing me in the woods right now'? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يمكن لك أن تبين لي في الغابة الآن؟ |
| Oh, shut up! How could you not tell me? | Open Subtitles | اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟ |
| Meg, how could you miss your interview? | Open Subtitles | ميج ، كيف يمكن لك أن تغيبي عن المقابلة ؟ |
| How could you let that woman into our lives? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تدع امرأة في حياتنا؟ |
| How could you be so mean to my cousin? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن يعني ذلك ل ابن عمي ؟ |
| How could you tell me such a lie? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول لي مثل هذا الكذب؟ |
| How could you become like this? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون ما أنت علية؟ |
| How could you ever be worthy of my daughter? | Open Subtitles | لذلك كيف يمكن لك أن تستحقّ ابنتي؟ |
| How could you take him seriously? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تأخذ على محمل الجد؟ |
| How could you keep Aife in that place? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تبقي ايفي في هذا المكان؟ |
| You never were strong, Dell, no matter how much weight You could lift, or how many steel bars You could bend. | Open Subtitles | أنت لم تكن قوياً على الإطلاق يا ديل لا يهم كم من الأوزان يمكنك أن تحمل أو كم من القضبان الحديدة التي يمكن لك أن تحنيها |
| We were standing over him and You could see his back legs snapped... | Open Subtitles | لقد كنا واقفين أمامه يمكن لك أن ترى أن قائمته الخلفية قد كسرت |
| She's still a child. You could be her father. | Open Subtitles | لا زالت طفلة يمكن لك أن تكون أبيها |
| How can you even consider returning? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تفكر بالعودة؟ |
| She's happy. Oh, how can you be so smart about some things and so stupid about others? | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تكون ذكياً في أمور وتكون غبيّاً في أمور أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 