"يمكن للرجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• men can
• guys can
• men could
• The men may

But decent men can suffer at the hands of hysterical women.
ولكن يمكن للرجال الصالحين أن يعانون على أيدي نساء هستيريات

In this world, in which the universality of principles is often limited by force, great men can be guided only by the interests of their peoples.
وفي هذا العالم الذي غالبا ما تحد القوة من الطابع العالمي للمبادئ، يمكن للرجال العظماء أن يسترشدوا بمصالح شعوبهم.

In Romania, men can get married only after they reach 18, and women after they reach 16.
ولا يمكن للرجال في رومانيا أن يتزوجوا إلا بعد بلوغ سن 18 سنة، ولا للنساء إلا بعد بلوغ 16 سنة.

Women can be doctors just as men can be receptionists.
يمكن للنساء أن يكن طبيبات كما يمكن للرجال العمل كموظفي استقبال.

Well, guys can't handle their emotions too well.
حسنا، لا يمكن للرجال التعامل مع عواطفهم بشكل جيد للغاية.

men could also submit petitions on gender-related grounds.
وكذلك يمكن للرجال تقديم التماسات على أساس جنساني.

The men may visit their families one at a time.
.وأيضاً يمكن للرجال زيارة أسرهم واحداً بعد الآخر

men can be very defensive if they're not secure.
يمكن للرجال أن يكون دفاعية للغاية إذا لم يتم تأمين.

I wonder why it is that men can't love the present.
أتساءل لما لا يمكن للرجال أن يُحبوا الحاضر

It can break us in ways men can't imagine.
من الممكن ان يكسرنا بشكل لا يمكن للرجال تخيله

men can climax in their dreams.
يمكن للرجال بلوغ الأورغازم من خلال الاحتلام.

There's a place ahead where the men can bathe, if they want to.
ثمّة مكان في الأمام حيث يمكن للرجال الإستحمام إن أرادوا.

Yeah, men can be such pigs.
أجل , يمكن للرجال بأن يكونوا مثل الخنازير

The women and the men can't get on. It's making my life hell.
لا يمكن للرجال والنساء التجانس، إنهم يجعلون حياتي عسيرةً.

There are things men can do to one another
"هناك أشياء يمكن للرجال أن يفعلوها لبعضهم الآخر"

My men can be ready for council days.
يمكن للرجال بلادي على استعداد لأيام المجلس.

men can be so dense, so malleable.
يمكن للرجال أن يكونوا بلهاء ومطيعين للغاية

I'm sorry, hon. men can be jerks.
آسفة يا عزيزتي، يمكن للرجال أن يكونوا حمقى.

men can do it, but women can't.
, يمكن للرجال أن يكونوا عاهرين لكن لا يسمح للنساء

guys can't be critical of each other?
؟ ألا يمكن للرجال أن ينتقدوا بعضهم البعض