"يملك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owns this
• owned this
• own this
• has that
• has this
• had that
• owns that
• have that

Uh, the young misery is young Gomez... his father owns this place.
الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.

It's actually kinda my dad's deal. He owns this place.
في الواقع، هذا شأن والدي فهو يملك هذا المتجر

The man who owns this coffee house, him, too.
الرجل الذي يملك هذا البيت القهوة، له، أيضا.

Yeah, I knew the guy that owned this house.
اجل, انا اعرف الرجل الذى يملك هذا المنزل

When I go to prison, Malachi will own this place.
عندما أذهب الى السجن ملاخي سوف يملك هذا المكان

Assuming it has that kind of mental capacity.
على افتراض أنه يملك هذا النوع من القدرات العقلية

Bank owns this place till the inspection's done.
البنك يملك هذا المكان حتى يتم ذلك التفتيش.

But if you can't tell me who owns this phone,
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف

I was just having a long conversation... with the guy who owns this place.
حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.

Well, he owns this joint, don't he?
حسنا، انه يملك هذا المشترك، لا يفعل ذلك؟

WELL, THE OLD GUY THAT owns this PLACE,
حسنا , الرجل العجوز الذي يملك هذا المكان,

His dad owns this place and he gives me a huge break on rent.
والده يملك هذا المكان وهو يعطيني . خصم ضخم علي الإيجار

Wouldn't change the fact that the FBI owns this place and pretty much watches my every move.
ولن يغير ذلك حقيقة أن المكتب الفيدرالي يملك هذا المكان ويراقب كل تحركاتي

Now whoever owns this place knows we're here.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

You own a bank. He owns this place. Can I get the family discount?
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

You can't talk to me like that, just because your uncle owns this place.
لا يمكنك أن تتحدث لي هكذا، فقط لأن عمّك يملك هذا المكان

I took care of a man who owned this building.
لقد كنت أرعى الرجل الذي كان يملك هذا المبنى

The old man who used to own this place used the bathroom as a dark room.
و الرجل العجوز الذي كان يملك هذا المكان استخدام الحمام كغرفة مظلمة.

Now, only somebody at executive level has that kind of power.
فقط شخص في مستوى إداري عالي يملك هذا النوع من القوة.

Anyone who has this, would have the power to take over their entire system.
من يملك هذا يملك القوة للتحكم بالنظام كاملاً

You really didn't know he had that townhouse?
حقاً، لم تكن تعلم أنهُ يملك هذا المنزل ؟

I know the man that owns that building.
فأنا اعرف مَن يملك هذا المبنى.

He doesn't have that long. His sats are dropping.
إنه لا يملك هذا الوقت , مؤشراته تنخفض