"يموتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die
• dead
• dying
• died
• death
• killed
• them
• perish

Somethin'tells me a whole lotta people are about to die.
احدهم اخبرني , العديد من الاشخاص على وشك ان يموتوا

These people didn't all just die. They were executed.
هؤلاء الناس لم يموتوا فحسب بل تم أعدامهم

Do all these people have to die so that we can win?
هل يجب على كل هؤلاء الناس أن يموتوا حتى ننتصر ؟

I had to; if you wait until they're dead, you can never bring them back.
اضطررت؛ إذا كنت تنتظر حتى يموتوا لا يمكنك عندها أبدا إعادتهم

So you're saying that more people need to die in order for us to figure out why more people are dying?
إذن أنتِ تقولين بإن العديد من الناس يجب أن يموتوا من أجل أن نعرف لماذا يموت العديد من الناس؟

More people survived than died because of my lie.
مزيد من الناس نجوا ولم يموتوا بفضل كذبتي.

She talks about a prophecy that these children needed to die.
إنها تتحدث عن نبؤة أن هؤلاء الأطفال يجب أن يموتوا

You let them die rather than risk letting them escape.
لقد تركتيهم يموتوا بدلاً من السماح لهم بمخاطرة الفرار

All men lose when they die and all men die.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

These people have sworn to live and die at my command 200 years before you were born.
هؤلاء الناس أقسموا ليعيشوا و يموتوا تحت أوامري، منذ مائتان سنة من قبل أن تولد

I am one of those who deserve to die.
أنا واحد من هؤلاء الذين يستحقون ان يموتوا

You must kill them all. They all must die.
يجب أن تقتلهم جميعاً، يجب أن يموتوا جميعاً

Hercules has to die. The gargarensians have to die.
هرقل يجب أَن يموت الجارجريسنيون يجب أن يموتوا

Some people die before their time so that others can live.
بعض الأشخاص يموتوا قبل وقتهم و الآخر ينال فرصة العيش

But why do people want to die listening to my song?
ولكن لماذا يريد الناس أن يموتوا عند استماعهم لأغنيتي ؟

But, Dad, those other women were not supposed to die.
لكن, أبى, أولئك النساء الآخريات لا يجب أن يموتوا

If they have to die... let them die together.
لو كان عليهم ان يموتوا فأتركهم يموتوا سوياً

I see the last things people see before they die.
أرى الأشياء الأخيرة التي يراها الناس قبل أن يموتوا

We go in fast and hard and we fight and we beat them down until they give up or until they're dead.
نذهب بقوة وبسرعة ونقاتل ونبرحهم ضربًا حتى يستسلموا أو حتى يموتوا

The ones who aren't dead are pledging their loyalty to The Widow.
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة

You cannot leave people dying in the streets when we have a means to help them.
لا يمكنك أن تسمح للناس بأن يموتوا في الشارع

He said that Mozart, Beethoven, and Chopin never died.
وقال ان موتسارت، وبيتهوفن، وشوبان لم يموتوا أبدًا

Kira can control the actions of a person before death.
كيرا يمكنه التحكم بما يفعله الناس قبل أن يموتوا

Lions kill for two reasons, but these people, they didn't pose a threat, and they weren't killed for food.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

It enables them to survive where others would perish.
تمكنهم من النجاة حيث يمكن للآخرين أن يموتوا