"يموت الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People die
• people are dying

If we do the bare minimum, sometimes People die.
إذا كنا نفعل الحد الأدنى، وأحيانا يموت الناس.

My mother, she used to say that sometimes when People die violent deaths, they linger in this life looking for peace.
والدتي كانت تقول ذلك أحيانا عندما يموت الناس بوفيات عنيفة فإن أرواحهم تتريث في هذه الحياة لتبحث عن السلام

When People die, their families are very, very sad...
عندما يموت الناس اهلهم يكونون حزينين جدا عليهم

Occasionally, People die on board, on a ship in transit.
بمحض الصدفة، يموت الناس على متن السفينة خلال العبور

Too often, while resolutions are being debated and refined, people are dying.
ففي أحيان كثيرة يموت الناس بينما تجري مناقشة القرارات وتعديلها.

Look, I like acting, but where I come from, when you don't follow orders or show up on time, People die.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

We follow rules because if we don't, People die.
نحن نتبع القواعد لأنه إذا لم نفعل ذلك، يموت الناس.

When People die, they rise up into the heavens and become stars in the night sky.
عندما يموت الناس فإنهم يصعدون إلى السماوات ويصبحون نجوماً في السماء

Do you accept that People die like the comics?
هل تقبلين حقيقة أن يموت الناس كما في الرسومات؟

You know, when People die, they don't really leave, they just go into your heart.
هل تعرفين أنه عندما يموت الناس فهم لا يرحلون، بل فقط ينتقلون إلى القلوب.

If we do not do our jobs perfectly, then People die and not just strangers but friends, family, and loved ones, so think about that every time you crack a joke or make light of what it is that we do!
إذا لم نفعل وظائفنا تماما، ثم يموت الناس وليس فقط الغرباء

I think more about why People die than I do the way people live.
إنّي أفكر لماذا يموت الناس .أكثر مما كيف يعيشون

You worry that if People die at the hands of your, lightsaber that you will be as guilty,
أنت قلقة من أن يموت الناس على يد سيفك الضوئي وإنك ستكوني مسئولة عن موتهم

When I was a child, Father said when People die, they will become stars in the sky!
عندما كنت طفلة , ابي كان يقول عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

Sometimes People die when it's not expected... not just during wartime.
في بعض الأحيان يموت الناس عندما يكون من غير المتوقع وليس فقط في زمن الحرب

Well, maybe when People die in their sleep they're actually dreaming of falling and they land.
حسنا , ربما عندما يموت الناس باحلامهم يكونوا يحلمون بالسقوط ويضربون الارض

"He was dying of something old People die of."
"كان يموت بسبب شيء كان يموت الناس بسببه"

When People die here, it's onstage.
عندما يموت الناس هنا، يكون هذا فقط على خشبة المسرح

People die when they are meant to die. You cannot intervene in any way.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

When People die without a will, it can be a nightmare.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

The suffering of the Angolan people has been exacerbated, and this today is the part of the world where, more than anywhere else, people are dying as a result of civil war.
إن معاناة الشعب اﻷنغولي آخذة في التفاقم. وفي هذا الجزء من العالم يموت الناس أكثر من أي مكان آخر نتيجة الحرب اﻷهلية.