"يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• someone dies
• person dies
• somebody dies
• somebody is dead

When someone dies in a plane crash, you don't abandon planes.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Larry, did you tell Wayne how when someone dies during the commission of a felony, everyone involved in that felony is charged with murder?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

That means when someone dies, they come back as someone else.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

In a village of 5,000 in those areas, a person dies every day; that victim is usually a child.
وفي قرية يسكنها 000 5 شخص في تلك المناطق، يموت شخص كل يوم، وهذا الضحية من الأطفال عادة.

Neither of you... can go to work until somebody dies.
كلا منكم يذهب إلى العمل حتى يموت شخص ما.

What if someone dies because we withheld what we knew?
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

That means that each one of us is under the gun, and every minute of every hour of every day someone dies.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

Like when someone dies, you don't just ignore the fact that they're dead.
مثل عندما يموت شخص ما، لا مجرد تجاهل حقيقة أنهم لقوا حتفهم.

The snowpack's so weak, it's just a question of time before someone dies
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

Whenever someone dies.. ..due to the mistake made by a machine.. ..it's termed as an accident and not murder.
حينما يموت شخص بسبب غلطة آلة يُقيد هذا كحادثة وليست جريمة قتل

When someone dies for his country, I believe they should be honored.
عندما يموت شخص من أجل بلاده أعتقد أنه لشرف له

When someone dies people wear white to mourn..
عندما يموت شخص ما .. الناس ترتدي الأبيض للحداد

Where I come from, when someone dies, they block out all the mirrors in the house to stop the dead from finding their way back.
من المكان الذي أتيت منه عندما يموت شخص يقومون بتغطية كل المرايا التي بالمنزل لكي يقومو بمنع الميت من معرفة طريق العوده

You know, when someone dies, and everybody wants to share stories and photos.
تعرفين ،عندما يموت شخص ما يريد الجميع التشارك في الروايات والصور

When someone dies, yes, it's a tragedy, but it's also a part of life.
عندما يموت شخص ما, نعم , بأنها مأساة و لكنه أيضاً جزء من الحياة.

And when someone dies at this altitude, dealing with the corpse is a real challenge.
وعِندما يموت شخص ٌ ما عِند هذا الارتفاع .يكون التعامل مع الجُثَّة تحديا ً كبيرا ً

The evidence we have at least is that when a person dies, that part that makes us who we are-- the psyche, the soul, the mind, the consciousness, whatever you want to call it--me--
و الدليل الذي لدينا على هذا هو انَّه حينَ يموت شخص فإنَّ ذلك الجزء الذي يجعل منا ما نحن عليه النفس أو الروح أو العقل أو الوعي أو مهما اطلقت عليه

So, when a person dies, they must wait for a baby to be born in order to return to life.
لذلك , عندما يموت شخص عليهم أن ينتظروا ولادة طفل آخر لكي يعود إلى الحياة

they say when a person dies,the soul lives on.
يقولون بأنه عندما يموت شخص فأن روحه تظل حية

Well, Alex told me that Ashley Turner's sister told her that when somebody dies, somebody's born to replace them.
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما يموت شخص ما ، شخص آخر يولد ليحل محله.

And when somebody dies in my world they die in mine.
وعندما يموت شخص من عالمي.. يموت شبيهه في عالمي

- Not until somebody is dead or in a coma.
ليس حتى يموت شخص منا او يقع فى غيبوبه