"يموت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die in
• dies in
• die at
• died in
• dying in
• dies at
• die on
• dead at
• dead in
• dying at
• dies on

I watched him die in the Silurian Desert millions of years ago.
لأنني رأيته وهو يموت في صحراء العصر السورلياني منذ ملايين السنين.

You know how many people die in this country every year?
هل تعلمين كم شخص يموت في هذا البلد كل عام؟

And he wants to die in a monsoon of bullets.
ويريد أن يموت في ريح موسمية من الرصاص، أتذكران؟

From now on, everybody who dies in the battle for Berlin will have sacrificed their lives in vain.
من الآن فصاعدا , كل من يموت في معركة السيطرة على برلين سوف ضحوا حياتهم عبثا.

Yeah, so, how's a guy die at 2:00 a.m., then step on a curb four hours later?
نعم، لذلك، كيف الرجل يموت في 02: 00، ثم خطوة على كبح بعد أربع ساعات؟

The legendary hero Zero died in battle before realizing his ambitions.
البطل الاسطوري زيرو يموت في المعركه بعد ان انجز المعجزات

While in Yangon, he met the parents of the 16-year-old student, Win Maw Oo, who was shot and killed during the 1988 protests and was photographed dying in the arms of two young doctors.
وفي يانغون، اجتمع بوالدي وين ماو أوو، الطالب البالغ من العمر 16 عاما، الذي أطلق عليه الرصاص وقتل خلال احتجاجات عام 1988 وجرى تصويره وهو يموت في ذراعي طبيبين شابين.

You don't want Cyrus to die in prison, now, do you?
أنت لا تريدين سايروس أن يموت في السجن الآن، أليس كذلك؟

I can't let her die in that place.
أنا لا يمكن السماح لها يموت في هذا المكان.

But isn't he the second employee to die in one of your self-driving vehicles?
لكن أليس هو الموظف الثاني الذي يموت في واحدة من سياراتكم ذات القيادة الذاتية؟

To protect his real father, so he didn't die in a prison cell.
لحماية والده الحقيقي حتى لا يموت في زنزانة السجن

He was supposed to die in an ambush on the coast, all right?
كان من المفترض ان يموت في كمين على الساحل

He was supposed to die in battle in four days, but not now.
كان من المفترض أن يموت في المعركة بعد أربعة أيام، ولكن ليس الآن.

The same way the unbreakable one let that boy die in a jail cell.
‏كما ترك الخارق ذاك الفتى يموت في السجن. ‏

Well, looks like we'll die in the storm anyway.
حسنا، يبدو أننا سوف يموت في العاصفة على أي حال.

A press secretary dies in a carjacking.
المتحدث الاعلامي للرئيس يموت في سطو مسلح لسيارته

What am I supposed to do, watch while my father dies in prison?
ما المفترض ان أفعله ؟ . أشاهد والدي يموت في السجن ؟

Hacker's now saying that everyone dies in 60 minutes if we don't give in to his demands.
هاكر الآن يقولون أن الجميع يموت في 60 دقيقة إذا كنا لا تستسلم لمطالبه.

Think of it like the third act of a romantic comedy, except everybody might die at the end.
أجل اعتبريه كأنه الفصل الثالث من كوميديا رومانسية عدى أن الجميع قد يموت في النهاية

Oh, I see. So you would rather that he died in battle, where thousands more will lose their lives beside him, just so you can feel a distance from it?
أفهمك، تفضّلين أن يموت في المعركة إلى جانب آلاف الآخرين

He's an 11-year-old boy who was dying in the street.
صبي في الحادية عشر من عمره كان يموت في الشارع

Somebody dies. Somebody always dies at the end of Shakespeare.
فلا بد لأحد أن يموت في نهاية قصص شيكسبير

You know how sea turtles have a shit-ton of babies because most of them die on their way down to the water?
هل ترى كيف تنجب السلاحف البحرية الكثير من اللأطفال لأن أغلبهم يموت في طريقه للوصول للماء

One of the most famous stars in Hollywood history is dead at 36.
5 أغسطس 1962 واحد من نجوم هوليوود الأكثر شهرة يموت في سن 36.

Someone put three bullets in Huck and left him for dead in the bottom of a quarry.
وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر

But I didn't know he was dying at that point.
ولكن لم أعلم إنه كان يموت في تلك اللحظة.

Maybe a hamster gets lost or Grandma dies on a hot day in August with a plate of potato salad on her lap, say.
ربما يضيع الهامستر أو الجدة يموت في يوم حار في أغسطس مع لوحة من سلطة البطاطس على حضنها، ويقول.