"ينادوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call me
• calls me
• called me
• calling me

There are those who still call me that, yes.
ثمة أشخاص ما زالوا ينادوني بهذا اللقب، أجل

Think I should make the other employees call me "the man"?
هل تعتقد أنه يجب أن أجعل الموظفين ينادوني بالرجل ؟

Folks call me Joe-Mega, because I used to be a mega partier, but now I'm just mega-blessed.
الرفاق ينادوني جو ميقا , لإنني إعتدت على أن أكون محتفل كبير لكن الان أنا فحسب ميقا المبارك

Well, that's the reason everyone at work calls me undatable,'cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue.
نعم , لهذا السبب جميع زملائي بالعمل ينادوني مخربه المواعيد الغراميه لانك لا تستطيع الذهاب في موعد وانت تعاني من مشاكل

This is the second time they called me down here for questioning.
هذه المرّة الثانية التي ينادوني فيها إلى هُنا لإستجوابيّ.

First a backpack upstages me, then the paparazzi kept calling me dina lohan,
أولاً يصفوني بحقيبة الظهر, ثم المصورون ينادوني,دينا لوهان بأستمرار

They call me Marky Mark around here, because here at Simon realty we are one funky bunch.
ينادوني ماركي مارك هنا لأنه هنا في عقارات سايمون نحن مجموعة غير تقليدية

Most people call me Pascal. You're in a coma, Louis.
معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي

Back in high school, the boys used to call me Marge "Boobier."
في أيام الثانوية كان ينادوني الشباب باسم مارج بوبيير

Actually, "Herman" goes on my checks. People call me Duck.
في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك

I've been here for four years, and people still call me daddy's girl.
أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها

Yeah, when I was little, the kids at school used to call me "octopus"'cause they look like tentacles.
نعم، عندما كنت صغيرة الاطفال في المدرسة كانوا ينادوني الاخطبوط بسبب أنها تبدو مثل المجسات.

Nobody talks to me at school. They call me "Dick-Alma".
لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما

Yeah, you could tell people to call me "doctor" around here.
نعم، يمكنكِ أن تقولي للجميع أن ينادوني بـالطبيب هنا

It's what they call me in my circles. I was born with kohl-rimmed eyes.
كانوا ينادوني هكذا بالدائرة لأنني ولدت أكحل العينين

Waring is my name, but those who... love me call me Jamie-Boy.
اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي

I have no friends, only servants and zey call me, "Your Highness".
ليس لدي اصدقاء خدم فقط وهم ينادوني صاحب الجلالة

You know what people call me now?
‫أتعلم ما ينادوني به الناس الآن؟

I just saw a PR opportunity, and I went full speed ahead like a runaway train, which is why everyone in my office calls me an absolute train wreck.
وجدنا فرصه مع المشاهير وحاولنا استغلالها لهذا السبب كل زملائي بالعمل ينادوني

You know for some reason, everybody else around here calls me Sheriff.
تعرفين لسبباً ما الجميع هنا بالجوار ينادوني بالشريف.

I passed them out to all the kids, and they never called me that again.
ووزعتها على كل الاولاد ولم ينادوني بذلك مطلقاً

When I was at the pen, everyone called me tripod.
عندما كنت بالسجن الجميع ينادوني صاحب الثلاثة ارجل

A-and then they started calling me white! I mean, why in the fuck would they be calling me white?
و من ثم بدأو بمناداتي " بالأبيض " ، لم بحق الجحيم ينادوني " أبيض "؟