"ينام مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping with
• slept with
• sleep with
• sleeps with
• lie with

Jan Erik is driving fancy cars, sleeping with gorgeous women.
جان إيريك يقود سيارات فخمة, ينام مع نساء جميلات.

I'm pretty sure my husband is sleeping with someone else.
أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face?
أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟

And these prostitutes, you never slept with any of them, either?
وتلك المومسات، لا يمكن ان ينام مع أي منهم، سواء؟

I just think it's good for a dog to sleep with its master. It helps us bond.
أظنّ فحسب أنه من الجيد للكلب أن ينام مع صاحبه، فهذا يُساعد على توطيد العلاقة

Cement shoes, sleeps with the fishes, that kind of thing.
الأحذية اسمنت، ينام مع أسماك، هذا النوع من الشيء.

And he's sleeping with Greta, which is a bad idea, right?
وكان ينام مع غريتا، الذي هو فكرة سيئة، أليس كذلك؟

Well, it's always awkward when someone's sleeping with the boss.
حسناً, انها دائماً محرجة عندما احدهم ينام مع الزعيم

What do you think your son would do if he knew that your daughter was sleeping with an American?
ما رأيك أن ابنك تفعل إذا كان يعرف أن ابنتك كان ينام مع أمريكا؟

Well, as long as he's sleeping with that thing, it's the only action he's gettin'.
حسنا، طالما أنه ينام مع ذلك الشيء، فهي الإثارة الوحيدة التي سيحصل عليها.

And you're the one who's been sleeping with the prince's whore.
وأنت واحد الذي كان ينام مع عاهرة الأمير.

He's sleeping with somebody. Just don't let it be you, okay?
إنهُ ينام مع أيّ أحد، فقط أرجوا ألا تكوني أنت ، حسناً؟

You don't know what it's like to find out who's sleeping with your daughter.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?
ولكن كان حسنا عند ينام مع مساعد القديم الخاص بك، العلامة؟

I'd slept with both of them in the last 48 hours.
أود أن ينام مع كل منهما في 48 ساعة الماضية.

Alex ditched me in a psych ward, mark slept with derek's sister,
اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك

Ed Burnett has just admitted that he attacked Jim Atwood because he found out that Jim slept with Trish.
إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش.

Why would any man dress well, groom himself and lift weights just to sleep with other men?
لماذا أي رجل يلبس جيداً ، عريس بنفسه و يرفع الأثقال ينام مع رجل آخر؟

And I promised Paul McCartney I wouldn't sleep with John.
وعدت بول مكارتني وأود أن لا ينام مع جون.

If he sleeps with the fishes, I'll make sure he sleeps well.
إذا كان ينام مع السمك سأتأكد من أن ينام جيداً

The kind of guy who sleeps with every skank in every small-town dive that he passes through?
نوع الرجال الذي ينام مع كل فتاة تعمل في أيّ نزل يمرّ به؟

# Man shouldn't lie with another man #
♪ على الرجل أن لا ينام مع رجل آخر ♪