"ينبغي للتقارير أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports should

Moreover, the reports should consider aspects of implementation in a number of countries.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للتقارير أن تنظر في جوانب التطبيق في عدد من البلدان.

reports should also describe the laws and procedures which ensure that the right to vote can in fact be freely exercised by all citizens and indicate how the secrecy, security and validity of the voting process are guaranteed by law.
وكذلك ينبغي للتقارير أن تصف القوانين والإجراءات التي تضمن لكل مواطن ممارسة حقه فعلاً في الانتخاب بحرية، وتبين كيف يضمن القانون سرية عملية الاقتراع وأمانها وصحتها.

In particular, the reports should provide as much information as possible on each of the main subjects mentioned in article 7 under the following separate headings:
وبصفة خاصة، ينبغي للتقارير أن تقدم أكبر قدر ممكن من المعلومات عن كل موضوع من الموضوعات الرئيسية المذكورة في المادة 7 وذلك تحت العناوين المستقلة التالية:

90. With respect to article 19, paragraph 2, reports should also provide information inter alia on:
90- وفيما يتعلق بالمادة 19، الفقرة 2، ينبغي للتقارير أن توفر أيضا معلومات عن أمور منها ما يلي:

reports should also describe the laws and procedures which ensure that the right to vote can in fact be freely exercised by all citizens and indicate how the secrecy, security and validity of the voting process are guaranteed by law.
وكذلك ينبغي للتقارير أن تصف القوانين والإجراءات التي تضمن لكل مواطن ممارسة حقه فعلا في الانتخاب بحرية، وتبين كيف يضمن القانون سرية وأمانة وصلاحية عملية الاقتراع.

90. With respect to article 19, paragraph 2, reports should also provide information inter alia on:
90- وفيما يتعلق بالمادة 19، الفقرة 2 ينبغي للتقارير أن توفر أيضا معلومات عن أمور منها ما يلي:

reports should also describe the laws and procedures which ensure that the right to vote can in fact be freely exercised by all citizens and indicate how the secrecy, security and validity of the voting process are guaranteed by law.
وكذلك ينبغي للتقارير أن تصف القوانين واﻹجراءات التي تضمن لكل مواطن ممارسة حقه فعلا في الانتخاب بحرية، وتبين كيف يضمن القانون سرية وأمانة وصلاحية عملية الاقتراع.

89. With respect to article 19, paragraph 2, reports should also provide information inter alia on:
٩٨- وفيما يتعلق بالمادة ٩١، الفقرة ٢ ينبغي للتقارير أن توفر أيضا معلومات عن أمور منها ما يلي:

Some stated that the report could benefit from a stronger analytical focus with information on challenges encountered, and that future reports should be more strategic in their focus.
وذكر بعضها أنه كان بالإمكان أن يكون التقرير أكثر تركيزا على التحليل العميق وأن يتضمن معلومات عن التحديات التي ظهرت، وأنه ينبغي للتقارير أن تكون أحسن تركيزا من الناحية الاستراتيجية.