"ينبغي لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I should
• should I
• I shouldn
• I must
• I have to
• should've

Accordingly, I believe that I should withdraw my candidature at this stage.
وبالتالي أعتقد أنه ينبغي لي أن أسحب ترشيحي في هذه المرحلة.

So maybe I should just let him be who he is.
لذا ربما ينبغي لي أن مجرد دعه يكون من هو.

Maybe I should bring the father of Freeza back too.
ربما ينبغي لي أن أحضر والد فريزا الظهر أيضا.

I'm not like the other girls. How should I know what to do, what not to do?
كيف ينبغي لي أن أعلَم ما يجب فعله , و ما لا يجب فعله ؟

Which one of your friends should I skin first?
أي واحد من أصدقائك ينبغي لي الجلد أولا؟

Maybe I shouldn't have told you, and I totally get it.
ربما لا ينبغي لي أن أخبرك وأنا أفهم هذا تماما

My daughter says I should call a tow truck for you.
ابنتي تقول أنه ينبغي لي أن أتّصل بعربة سحب لسيارتك

You know, maybe I should get my coffee to go.
أتعلمين، ربما ينبغي لي أن أحصل على قهوتي لأرحل.

Kiss me and then tell me if I should stay or go.
قبلني ثم تقول لي اذا كان ينبغي لي البقاء أو الذهاب.

I should never have let you go to dinner with Chaim.
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم

You know, maybe I should hang, and you should climb down me.
أنت تعرف، ربما ينبغي لي أن يتعطل، ويجب عليك النزول لي.

Chuck, maybe I should try a few on my own.
تشاك , ربما ينبغي لي أن أحاول البعض بنفسي

I should've stopped it long ago. I tried to stop it.
كان ينبغي لي وقفهُ منذ فترة طويلة حاولت أن أوقفه

I should go. Now I wanna go because my bladder's full.
ينبغي لي أن أخرج الآن أريد الخروج لأن مثانتي مملوءة

Maybe... I should wear just this on our date tonight.
ربما ينبغي لي إرتداء هذا في موعدنا الغرامي الليلة

Maybe I should go out front and spin the sign I made.
ربما ينبغي لي أن الخروج أمام وتدور علامة الذي أدليت به.

Okay, do you want to tell me what's going on or should I be working on what I should tell the police when they can't find you?
حسنا، هل تريد قل لي ماذا يجري أو ينبغي أن يكون العمل على ما ينبغي لي أن أقول الشرطة عندما لم يتمكنوا من العثور عليك؟

Is this your usual grave look or should I be worried?
{\fnArabic Typesetting}أهذه نظرتك الحزينة المعتادة أم ينبغي لي أن أقلق؟

Now, why should I trust you people when you're never around?
الآن , لماذا ينبغي لي أن أثق بكم وأنتم لا تكونون بالأنحاء قط ؟

- Okay, that pissed me off, and, yeah, maybe I shouldn't have smoked that blend before I gave my presentation.
و نعم ، ربما لم يكن ينبغي لي أن أقوم بتدخين ذلك المزيج قبل أن أقدم العرض التقديمي

You know, maybe I shouldn't say. I can't prove anything.
أنت تعرف، ربما لا ينبغي لي أن أقول . أنا لا يمكن إثبات أي شيء.

I shouldn't take you upstairs right now and kick your ass.
لا ينبغي لي أن يأخذك الطابق العلوي الآن وركلة الحمار الخاص بك.

However, I must tell you that we are not yet convinced of the vital need for this technique in the IMS.
ومع ذلك ينبغي لي أن أخبركم بأننا لسنا مقتنعين بعد بالحاجة الحيوية الى هذه التقنية في نظام الرصد الدولي.

You know I have to take my pills before eating.
تعلم أنّه ينبغي لي تناول أقراصي قبل تناول الطعام