"ينتحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sobbing
• whining
• grieving
• weep
• whined
• whines

When the police got there, he was still sitting in it, sobbing.
عندما وصلت الشرطة إلى هناك كان لا يزال جالسا هناك ينتحب

No, and now you've got me sobbing again.
لا، والآن كنت قد حصلت لي ينتحب مرة أخرى.

He lay in my arms sobbing and told me terrible things.
لقد كان ينام بين ذراعي وهو ينتحب و قد قال لي أمور فظيعة

sobbing over his dead wife and daughter.
ليس عادة كل يوم ينتحب الرجل على زوجته وأبنته الميته

And all that kid did was blame other people for his problems, whining about his mom and his dad.
وكل ما فعله ذلك الطفل هو لوم الآخرين على مشاكله ينتحب بسبب أمه وابوه

[sobbing] Oh, good God, Ross, how the hell do you do it'?
[ينتحب] أوه، وحسن الله، روس، كيف الجحيم يمكنك أن تفعل ذلك؟

I... and I was... and he was sobbing and coming and sobbing and coming, and it was so profound to see what you could do to somebody, you know, that's not just about...
وكان ينتحب ويقذف، وينتحب ويقذف وكان عميقاً للغاية أن ترى ما يمكنك فعله لشخص ما هذا ليس مجرد...

♪ All around the blooming heather ♪ [sobbing] [song ends faintly]
♪ في جميع أنحاء لوت؛i غ ؛ازهرهيذر♪لوت؛ /iغ؛ [ينتحب] [أغنية تنتهي بضعف]

'he went on, his voice broken, sobbing.
وقال انه ذهب، صوته مكسورة، ينتحب.

The man with the motion-sensitive detonator is sobbing.
الرجل ذو المفجر الحساس للحركة ينتحب

- MISS THE LITTLE SPIKES AROUND YOUR HEAD THE MOST--[sobbing]
- يغيب عن طفرات LITTLE حول رأسك THE MOST - [ينتحب]

He woke me up at dawn. I heard him sobbing.
لقد أيقظنى عند الفجر لقد سمعته ينتحب

Rudy was sobbing and screaming at Finn, asking him why he has to have everything.
(كان (رودي) ينتحب ويصرخ بوجه (فن سائلاً عن سبب استحواذه لكل شيئ

I had him sobbing in my arms.
كان له ينتحب في ذراعي.

Now he's really sobbing heavy.
والان هو حقا ينتحب بشده

(Monet sobbing) Can I please have a bite?
(مونيه ينتحب) هل يمكنني يرجى أن يكون لدغة؟

[sobbing] You're not supposed to be in here.
[ينتحب] لا من المفترض أن يكون هنا.

[moaning in pain] [screams] [gasps, sobbing]
[يئن من الألم] [تصرخ] [صيحات، ينتحب]

He's an asshole. Always whining about the kids: noise, any old crap.
هو أحمق، دائمـًا ما ينتحب حول الأطفال وإزعاجهم

You were... 15 years old, your father was... grieving, completely dependent on you.
كنتي في الخامسة عشر من العمر, والدك كان ينتحب معتمداً عليك للغاية

He doesn't weep and wail. He feels his punishment is just.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

He moped and whined and brought everything down.
اكتئب وكان ينتحب وجلب كل شيء أسفل

He just whines about the same crap over and over.
انه ينتحب عن نفس الحماقة مرارا وتكرارا